秋霁（己未六月九日雨后赋） 秋霽（己未六月九日雨後賦）
阶砌吟蛩，正竹外萧萧，雨骤风驶。
凉浸桃笙，暑消葵扇，借伊一些秋意。
枕边茉莉。
满尘奁、贮香能腻。
也不用，玉骨冰肌，人伴佳眠尔。
谁信此境，渐入华胥，旷然不知，庄蝶谁是。
笑邯郸、羁魂客梦，贪他荣贵暂时里。
飞鼠扑灯还自坠。
展转惊寤，才听禁鼓三敲，夜声寥阗，又般滋味。
階砌吟蛩，正竹外蕭蕭，雨驟風駛。
涼浸桃笙，暑消葵扇，借伊一些秋意。
枕邊茉莉。
滿塵奩、貯香能膩。
也不用，玉骨冰肌，人伴佳眠爾。
誰信此境，漸入華胥，曠然不知，莊蝶誰是。
笑邯鄲、羈魂客夢，貪他榮貴暫時裏。
飛鼠撲燈還自墜。
展轉驚寤，才聽禁鼓三敲，夜聲寥闐，又般滋味。
分享
译文
台阶路旁呻吟蛩，正竹外萧萧，雨骤风急。凉浸桃笙，暑消葵扇，借他一点秋意。枕头边茉莉。满灰尘、贮能腻香奁。也使用，玉骨冰冻肌肉，人伴佳睡觉你。谁相信这种境界，渐入华胥，旷然不知道，蓝蝴蝶谁是。笑邯郸、＿客人梦魂，贪图他荣耀尊贵暂时里。飞鼠扑灯还自坠。辗转惊醒，才允许禁止击鼓三敲，夜声地＿，又般滋味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺階路旁呻吟蛩，正竹外蕭蕭，雨驟風急。涼浸桃笙，暑消葵扇，借他一點秋意。枕頭邊茉莉。滿灰塵、貯能膩香奩。也使用，玉骨冰凍肌肉，人伴佳睡覺你。誰相信這種境界，漸入華胥，曠然不知道，藍蝴蝶誰是。笑邯鄲、＿客人夢魂，貪圖他榮耀尊貴暫時裏。飛鼠撲燈還自墜。輾轉驚醒，才允許禁止擊鼓三敲，夜聲地＿，又般滋味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写雨后初晴的秋日景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生短暂的感慨。‘阶砌吟蛩’描绘了雨后阶砌上蟋蟀的鸣叫声，‘竹外萧萧’形容雨后的竹叶声。‘桃笙’和‘葵扇’都是古代扇子的名称，这里用来比喻消暑的清凉。‘华胥’指华胥国，传说中的人间乐土，诗人以‘渐入华胥’比喻自己沉浸在美好的境界中。‘庄蝶谁是’化用了庄周梦蝶的典故，表达了诗人对梦境与现实模糊界限的感慨。‘笑邯郸、羁魂客梦’中的‘邯郸’指战国时期赵国的都城，‘羁魂客梦’指被名利所困的人。‘飞鼠扑灯还自坠’描绘了夜晚飞鼠扑灯的景象，‘禁鼓三敲’指夜深人静时禁城的鼓声，‘夜声寥阗’形容夜晚的寂静。本詩描寫雨後初晴的秋日景象，表達了詩人對自然美景的喜愛和對人生短暫的感慨。‘階砌吟蛩’描繪了雨後階砌上蟋蟀的鳴叫聲，‘竹外蕭蕭’形容雨後的竹葉聲。‘桃笙’和‘葵扇’都是古代扇子的名稱，這裏用來比喻消暑的清涼。‘華胥’指華胥國，傳說中的人間樂土，詩人以‘漸入華胥’比喻自己沉浸在美好的境界中。‘莊蝶誰是’化用了莊周夢蝶的典故，表達了詩人對夢境與現實模糊界限的感慨。‘笑邯鄲、羈魂客夢’中的‘邯鄲’指戰國時期趙國的都城，‘羈魂客夢’指被名利所困的人。‘飛鼠撲燈還自墜’描繪了夜晚飛鼠撲燈的景象，‘禁鼓三敲’指夜深人靜時禁城的鼓聲，‘夜聲寥闐’形容夜晚的寂靜。
赏析
台阶路旁呻吟蛩，正竹外萧萧，雨骤风急。凉浸桃笙，暑消葵扇，借他一点秋意。枕头边茉莉。满灰尘、贮能腻香奁。也使用，玉骨冰冻肌肉，人伴佳睡觉你。谁相信这种境界，渐入华胥，旷然不知道，蓝蝴蝶谁是。笑邯郸、＿客人梦魂，贪图他荣耀尊贵暂时里。飞鼠扑灯还自坠。辗转惊醒，才允许禁止击鼓三敲，夜声地＿，又般滋味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺階路旁呻吟蛩，正竹外蕭蕭，雨驟風急。涼浸桃笙，暑消葵扇，借他一點秋意。枕頭邊茉莉。滿灰塵、貯能膩香奩。也使用，玉骨冰凍肌肉，人伴佳睡覺你。誰相信這種境界，漸入華胥，曠然不知道，藍蝴蝶誰是。笑邯鄲、＿客人夢魂，貪圖他榮耀尊貴暫時裏。飛鼠撲燈還自墜。輾轉驚醒，才允許禁止擊鼓三敲，夜聲地＿，又般滋味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考