沁园春·笑指颓龄 沁園春·笑指頹齡
笑指颓龄,循环雌甲,卦数已圆。
叹蜀公高洁,休官去岁,温公耆旧,入社今年。
底事崎岖,苍颜白发,犹拥貔貅护海堧。
君恩重,算何能报国,未许归田。
遥怜。
宛居山前。
正水涨溪肥系钓船。
纵葵榴花闹,菖蒲酒美,都成客里,争似家边。
寄语儿曹,若为翁寿,只把鸥盟更要坚。
翁还祝,愿欃枪日静,?䅉云连。
笑指頹齡,循環雌甲,卦數已圓。
嘆蜀公高潔,休官去歲,溫公耆舊,入社今年。
底事崎嶇,蒼顏白髮,猶擁貔貅護海堧。
君恩重,算何能報國,未許歸田。
遙憐。
宛居山前。
正水漲溪肥系釣船。
縱葵榴花鬧,菖蒲酒美,都成客裏,爭似家邊。
寄語兒曹,若爲翁壽,只把鷗盟更要堅。
翁還祝,願欃槍日靜,?稏雲連。
分享
译文
笑指着衰老的岁月,轮回的甲子已经圆满。感叹蜀公的高洁,去年辞官,温公的老友,今年加入诗社。为什么还要经历坎坷,苍老的面容,白发的头发,还要守护着海边的边疆。君王的恩情深厚,算什么能报答国家,还未允许归隐田园。远处的怜悯之情。宛居在山前。正是水涨溪流肥美,系着钓鱼船。纵使葵花榴花热闹,菖蒲酒美,都成了客中的乐趣,哪比得上家乡的边边角角。告诉孩子们,为了我翁的寿辰,只把鸥盟更要坚定。翁还祝福,愿风雨平静,天空连绵。笑指着衰老的歲月,輪迴的甲子已經圓滿。感嘆蜀公的高潔,去年辭官,溫公的老友,今年加入詩社。爲什麼還要經歷坎坷,蒼老的面容,白髮的頭髮,還要守護着海邊的邊疆。君王的恩情深厚,算什麼能報答國家,還未允許歸隱田園。遠處的憐憫之情。宛居在山前。正是水漲溪流肥美,繫着釣魚船。縱使葵花榴花熱鬧,菖蒲酒美,都成了客中的樂趣,哪比得上家鄉的邊邊角角。告訴孩子們,爲了我翁的壽辰,只把鷗盟更要堅定。翁還祝福,願風雨平靜,天空連綿。
注释
1. 颓龄:衰老的年龄。2. 雌甲:甲子轮回,指时间。3. 蜀公:指蜀地的官员。4. 休官:辞去官职。5. 温公:指温地的官员。6. 耆旧:老友。7. 入社:加入诗社。8. 貔貅:古代传说中的神兽,比喻勇猛的武将。9. 海堧:海边。10. 欃枪:风雨。11. 䅉云:天空连绵的云彩。1. 頹齡:衰老的年齡。2. 雌甲:甲子輪迴,指時間。3. 蜀公:指蜀地的官員。4. 休官:辭去官職。5. 溫公:指溫地的官員。6. 耆舊:老友。7. 入社:加入詩社。8. 貔貅:古代傳說中的神獸,比喻勇猛的武將。9. 海堧:海邊。10. 欃槍:風雨。11. 稏雲:天空連綿的雲彩。
赏析
这首诗通过描绘诗人对岁月流转的感慨,表达了对官场生活的厌倦和对家乡的思念。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,展现了诗人深沉的情感和对理想的追求。這首詩通過描繪詩人對歲月流轉的感慨,表達了對官場生活的厭倦和對家鄉的思念。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,展現了詩人深沉的情感和對理想的追求。