沁园春(多景楼) 沁園春(多景樓)

qìn yuán chūn duō jǐng lóu

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签: 诗词詩詞

第dì一yī江jiāng山shān,无wú边biān境jìng界jiè,压yā四sì百bǎi州zhōu。

正zhèng天tiān低dī云yún冻dòng,山shān寒hán木mù落luò,萧xiāo条tiáo楚chǔ塞sāi,寂jì寞mò吴wú舟zhōu。

白bái鸟niǎo孤gū飞fēi,暮mù鸦yā群qún注zhù,烟yān霭ǎi微wēi茫máng锁suǒ戍shù楼lóu。

凭píng阑lán久jiǔ,问wèn匈xiōng奴nú未wèi灭miè,底dǐ事shì菟tú裘qiú。

回huí头tóu,祖zǔ敬jìng何hé刘liú。

曾céng解jiě把bǎ功gōng名míng谈tán笑xiào收shōu。

算suàn当dāng时shí多duō少shǎo,英yīng雄xióng气qì概gài,到dào今jīn惟wéi有yǒu,废fèi垅lǒng荒huāng丘qiū。

梦mèng里lǐ光guāng阴yīn,眼yǎn前qián风fēng景jǐng,一yī片piàn今jīn愁chóu共gòng古gǔ愁chóu。

人rén间jiān事shì,尽jǐn悠yōu悠yōu且qiě且qiě,莫mò莫mò休xiū休xiū。

第一江山,无边境界,压四百州。

正天低云冻,山寒木落,萧条楚塞,寂寞吴舟。

白鸟孤飞,暮鸦群注,烟霭微茫锁戍楼。

凭阑久,问匈奴未灭,底事菟裘。

回头,祖敬何刘。

曾解把功名谈笑收。

算当时多少,英雄气概,到今惟有,废垅荒丘。

梦里光阴,眼前风景,一片今愁共古愁。

人间事,尽悠悠且且,莫莫休休。

第一江山,無邊境界,壓四百州。

正天低雲凍,山寒木落,蕭條楚塞,寂寞吳舟。

白鳥孤飛,暮鴉羣注,煙靄微茫鎖戍樓。

憑闌久,問匈奴未滅,底事菟裘。

回頭,祖敬何劉。

曾解把功名談笑收。

算當時多少,英雄氣概,到今惟有,廢壠荒丘。

夢裏光陰,眼前風景,一片今愁共古愁。

人間事,盡悠悠且且,莫莫休休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第一江山,无边境界,压四百州。正天低说冻,山寒木落,萧条楚国阻塞,寂寞吴国的船。白鸟我飞,暮鸦群注,烟雾模糊锁戍楼。凭栏很久,问匈奴未灭,底事菟裘。回头,祖父敬什么人。曾解把功名谈笑收。计算当时有多少,英雄气概,到现在只有,废土垅荒丘。梦里光阴,眼前风景,一片现在忧愁共古愁。人间事,全部悠悠而且而且,没有人没有休休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一江山,無邊境界,壓四百州。正天低說凍,山寒木落,蕭條楚國阻塞,寂寞吳國的船。白鳥我飛,暮鴉羣注,煙霧模糊鎖戍樓。憑欄很久,問匈奴未滅,底事菟裘。回頭,祖父敬什麼人。曾解把功名談笑收。計算當時有多少,英雄氣概,到現在只有,廢土壠荒丘。夢裏光陰,眼前風景,一片現在憂愁共古愁。人間事,全部悠悠而且而且,沒有人沒有休休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

第一江山:指代江南美景。无边境界:形容景色壮阔。压四百州:形容其地位重要。楚塞:指楚国边塞。吴舟:指吴地船只。白鸟孤飞:比喻孤独。暮鸦群注:比喻乌合之众。烟霭微茫:指雾气朦胧。底事:为何。菟裘:指衣裘。祖敬何刘:指古代英雄。功名谈笑收:指功名利禄如过眼云烟。英雄气概:指英雄的气魄。废垅荒丘:指荒废的坟墓。人间事:指世间事。悠悠且且:形容时光悠长。莫莫休休:形容不要停止。第一江山:指代江南美景。無邊境界:形容景色壯闊。壓四百州:形容其地位重要。楚塞:指楚國邊塞。吳舟:指吳地船隻。白鳥孤飛:比喻孤獨。暮鴉羣注:比喻烏合之衆。煙靄微茫:指霧氣朦朧。底事:爲何。菟裘:指衣裘。祖敬何劉:指古代英雄。功名談笑收:指功名利祿如過眼雲煙。英雄氣概:指英雄的氣魄。廢壠荒丘:指荒廢的墳墓。人間事:指世間事。悠悠且且:形容時光悠長。莫莫休休:形容不要停止。

赏析

第一江山,无边境界,压四百州。正天低说冻,山寒木落,萧条楚国阻塞,寂寞吴国的船。白鸟我飞,暮鸦群注,烟雾模糊锁戍楼。凭栏很久,问匈奴未灭,底事菟裘。回头,祖父敬什么人。曾解把功名谈笑收。计算当时有多少,英雄气概,到现在只有,废土垅荒丘。梦里光阴,眼前风景,一片现在忧愁共古愁。人间事,全部悠悠而且而且,没有人没有休休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一江山,無邊境界,壓四百州。正天低說凍,山寒木落,蕭條楚國阻塞,寂寞吳國的船。白鳥我飛,暮鴉羣注,煙霧模糊鎖戍樓。憑欄很久,問匈奴未滅,底事菟裘。回頭,祖父敬什麼人。曾解把功名談笑收。計算當時有多少,英雄氣概,到現在只有,廢土壠荒丘。夢裏光陰,眼前風景,一片現在憂愁共古愁。人間事,全部悠悠而且而且,沒有人沒有休休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表