钱塘江三首 錢塘江三首
扁舟东下白云乡,一水牵愁万里长。
多谢白鸥闲不去,知余机事近来忘。
扁舟東下白雲鄉,一水牽愁萬里長。
多謝白鷗閒不去,知餘機事近來忘。
分享
译文
小船东下白云乡,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。多谢白鸥闲不去,知道我机密近来忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船東下白雲鄉,要跨渡這一水之江會牽動愁腸幾萬裏。多謝白鷗閒不去,知道我機密近來忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
扁舟:小船;东下:向东行船;白云乡:指钱塘江上游的景色;一水:一条江水;牵愁:引发忧愁;万里长:形容江水漫长;白鸥:一种水鸟;闲不去:不离不弃;知余:知道我;机事:指世间的琐事;近来忘:最近已经忘记了。扁舟:小船;東下:向東行船;白雲鄉:指錢塘江上游的景色;一水:一條江水;牽愁:引發憂愁;萬里長:形容江水漫長;白鷗:一種水鳥;閒不去:不離不棄;知餘:知道我;機事:指世間的瑣事;近來忘:最近已經忘記了。
赏析
小船东下白云乡,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。多谢白鸥闲不去,知道我机密近来忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船東下白雲鄉,要跨渡這一水之江會牽動愁腸幾萬裏。多謝白鷗閒不去,知道我機密近來忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考