千秋岁 千秋歲
水晶宫里。
有客闲游戏。
溪漾绿,山横翠。
柳纾阴不断,荷递香能细。
撑小艇,受风多处披襟睡。
回首看朝市。
名利人方醉。
蜗角上,争荣悴。
大都由命分,枉了劳心计。
归去也,白云一片秋空外。
水晶宮裏。
有客閒遊戲。
溪漾綠,山橫翠。
柳紓陰不斷,荷遞香能細。
撐小艇,受風多處披襟睡。
回首看朝市。
名利人方醉。
蝸角上,爭榮悴。
大都由命分,枉了勞心計。
歸去也,白雲一片秋空外。
分享
译文
在明净的月宫里。有客人休闲游戏。溪水漾绿,山横翠。柳缓解暗中不断,荷递香能细。撑小船,受风多处敞开衣襟睡。回头看入市。名利人正喝醉了酒。蜗角上,争荣憔悴。大都由命令分,违反了劳动计划。归去啊,白云一片秋天空外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在明淨的月宮裏。有客人休閒遊戲。溪水漾綠,山橫翠。柳緩解暗中不斷,荷遞香能細。撐小船,受風多處敞開衣襟睡。回頭看入市。名利人正喝醉了酒。蝸角上,爭榮憔悴。大都由命令分,違反了勞動計劃。歸去啊,白雲一片秋天空外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
水晶宫:指仙境或富贵之地。闲游戏:悠闲地玩耍。溪漾绿:溪水波光粼粼,绿色如画。山横翠:群山苍翠。柳纾阴不断:柳树的阴影连绵不断。荷递香能细:荷花传递的香气细腻。披襟睡:敞开衣襟睡觉。朝市:指繁华的都市。名利人:追求名利的人。蜗角:比喻极小的地方。争荣悴:争名夺利,疲惫不堪。大都由命分:大多是由命运安排的。劳心计:劳神费心。归去也:归隐之意。白云一片秋空外:形容归隐后的宁静与超脱。水晶宮:指仙境或富貴之地。閒遊戲:悠閒地玩耍。溪漾綠:溪水波光粼粼,綠色如畫。山橫翠:羣山蒼翠。柳紓陰不斷:柳樹的陰影連綿不斷。荷遞香能細:荷花傳遞的香氣細膩。披襟睡:敞開衣襟睡覺。朝市:指繁華的都市。名利人:追求名利的人。蝸角:比喻極小的地方。爭榮悴:爭名奪利,疲憊不堪。大都由命分:大多是由命運安排的。勞心計:勞神費心。歸去也:歸隱之意。白雲一片秋空外:形容歸隱後的寧靜與超脫。
赏析
在明净的月宫里。有客人休闲游戏。溪水漾绿,山横翠。柳缓解暗中不断,荷递香能细。撑小船,受风多处敞开衣襟睡。回头看入市。名利人正喝醉了酒。蜗角上,争荣憔悴。大都由命令分,违反了劳动计划。归去啊,白云一片秋天空外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在明淨的月宮裏。有客人休閒遊戲。溪水漾綠,山橫翠。柳緩解暗中不斷,荷遞香能細。撐小船,受風多處敞開衣襟睡。回頭看入市。名利人正喝醉了酒。蝸角上,爭榮憔悴。大都由命令分,違反了勞動計劃。歸去啊,白雲一片秋天空外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考