七八用喜雪韵四首 七八用喜雪韻四首
鏖战邪川正瞰虚,庚牌裹雪发军书。
光摇阙角更传后,色眩觚棱月上初。
大抵衣袽须早戒,莫教户牖有时疎。
喜闻庸蜀群龙吠,辟易何分玃与狙。
鏖戰邪川正瞰虛,庚牌裹雪發軍書。
光搖闕角更傳後,色眩觚棱月上初。
大抵衣袽須早戒,莫教戶牖有時疎。
喜聞庸蜀羣龍吠,辟易何分玃與狙。
分享
译文
鏖战吗川正俯瞰虚,庚牌裹着雪发军书。光摇缺角再传给后代,色眩晕觚陈棱月上开始。大都穿着袽必须尽早通知,没有人教门窗有当时国内。高兴听到四川群龙吠,躲避什么分与猴玃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏖戰嗎川正俯瞰虛,庚牌裹着雪發軍書。光搖缺角再傳給後代,色眩暈觚陳棱月上開始。大都穿着袽必須儘早通知,沒有人教門窗有當時國內。高興聽到四川羣龍吠,躲避什麼分與猴玃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了战事紧张之际的雪景,诗人吴潜以激昂的笔调表达了对胜利的期盼。'鏖战邪川'指激烈的战斗在邪川进行,'庚牌裹雪发军书'意味着在雪中传递军情,'光摇阙角更传后'形容月光下更楼上的号角声传递军令,'色眩觚棱月上初'描绘月光照耀下棱角分明的城楼,'大抵衣袽须早戒'告诫人们要提前做好防寒准备,'莫教户牖有时疎'提醒人们不要让门窗有空隙,以免寒冷侵袭,'喜闻庸蜀群龙吠'表达了对庸蜀地区传来好消息的喜悦,'辟易何分玃与狙'比喻无论敌人多么狡猾,终将被击败。此詩描繪了戰事緊張之際的雪景,詩人吳潛以激昂的筆調錶達了對勝利的期盼。'鏖戰邪川'指激烈的戰鬥在邪川進行,'庚牌裹雪發軍書'意味着在雪中傳遞軍情,'光搖闕角更傳後'形容月光下更樓上的號角聲傳遞軍令,'色眩觚棱月上初'描繪月光照耀下棱角分明的城樓,'大抵衣袽須早戒'告誡人們要提前做好防寒準備,'莫教戶牖有時疎'提醒人們不要讓門窗有空隙,以免寒冷侵襲,'喜聞庸蜀羣龍吠'表達了對庸蜀地區傳來好消息的喜悅,'辟易何分玃與狙'比喻無論敵人多麼狡猾,終將被擊敗。
赏析
鏖战吗川正俯瞰虚,庚牌裹着雪发军书。光摇缺角再传给后代,色眩晕觚陈棱月上开始。大都穿着袽必须尽早通知,没有人教门窗有当时国内。高兴听到四川群龙吠,躲避什么分与猴玃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏖戰嗎川正俯瞰虛,庚牌裹着雪發軍書。光搖缺角再傳給後代,色眩暈觚陳棱月上開始。大都穿着袽必須儘早通知,沒有人教門窗有當時國內。高興聽到四川羣龍吠,躲避什麼分與猴玃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考