念奴娇 其三 三和 念奴嬌 其三 三和
白苹影里,向何人可话,平生心素。
月魄冰魂凝结就,犹薄湘妃洛女。
吴沼芙蓉,陈陂菡萏,散入玄珠浦。
采花蜂蝶,雾深都忘归去。
堪笑并蒂霞冠,双头酡脸,只为多情苦。
空遣隔江游冶子,撩乱心飞目注。
同出泥涂,独标玉质,不是曼陀雨。
风清露冷,有人长自迟伫。
白蘋影裏,向何人可話,平生心素。
月魄冰魂凝結就,猶薄湘妃洛女。
吳沼芙蓉,陳陂菡萏,散入玄珠浦。
採花蜂蝶,霧深都忘歸去。
堪笑並蒂霞冠,雙頭酡臉,只爲多情苦。
空遣隔江遊冶子,撩亂心飛目注。
同出泥塗,獨標玉質,不是曼陀雨。
風清露冷,有人長自遲佇。
分享
译文
浮萍影里,向什么人可以说话,平生心愿。月魄魂凝结成冰,就像薄湘妃洛女。吴沼芙蓉,陈塘荷花,散入玄珠浦。采花蜂蝶,雾深都回来了。堪笑并蒂霞冠,双头酡脸,只为多情苦。空派隔江游冶子,撩乱心思飞盯着。同出污泥,独标玉的质地,不这是曼陀雨。风清露冷,有人长从迟久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮萍影裏,向什麼人可以說話,平生心願。月魄魂凝結成冰,就像薄湘妃洛女。吳沼芙蓉,陳塘荷花,散入玄珠浦。採花蜂蝶,霧深都回來了。堪笑並蒂霞冠,雙頭酡臉,只爲多情苦。空派隔江遊冶子,撩亂心思飛盯着。同出污泥,獨標玉的質地,不這是曼陀雨。風清露冷,有人長從遲久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅美丽的自然景色,同时表达了诗人内心的感慨。‘白苹影里’指的是在水草丛中,‘月魄冰魂’比喻美丽的女子,‘吴沼芙蓉’和‘陈陂菡萏’分别指两种水生植物,‘玄珠浦’指水中的珍珠,‘并蒂霞冠’指并蒂的花朵,‘游冶子’指游子,‘泥涂’指泥泞的道路,‘曼陀雨’指曼陀罗花下的雨。整首诗通过自然景物的描绘,抒发了诗人对美好事物的向往和对人生境遇的感慨。本詩描繪了一幅美麗的自然景色,同時表達了詩人內心的感慨。‘白蘋影裏’指的是在水草叢中,‘月魄冰魂’比喻美麗的女子,‘吳沼芙蓉’和‘陳陂菡萏’分別指兩種水生植物,‘玄珠浦’指水中的珍珠,‘並蒂霞冠’指並蒂的花朵,‘遊冶子’指遊子,‘泥塗’指泥濘的道路,‘曼陀雨’指曼陀羅花下的雨。整首詩通過自然景物的描繪,抒發了詩人對美好事物的嚮往和對人生境遇的感慨。
赏析
浮萍影里,向什么人可以说话,平生心愿。月魄魂凝结成冰,就像薄湘妃洛女。吴沼芙蓉,陈塘荷花,散入玄珠浦。采花蜂蝶,雾深都回来了。堪笑并蒂霞冠,双头酡脸,只为多情苦。空派隔江游冶子,撩乱心思飞盯着。同出污泥,独标玉的质地,不这是曼陀雨。风清露冷,有人长从迟久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮萍影裏,向什麼人可以說話,平生心願。月魄魂凝結成冰,就像薄湘妃洛女。吳沼芙蓉,陳塘荷花,散入玄珠浦。採花蜂蝶,霧深都回來了。堪笑並蒂霞冠,雙頭酡臉,只爲多情苦。空派隔江遊冶子,撩亂心思飛盯着。同出污泥,獨標玉的質地,不這是曼陀雨。風清露冷,有人長從遲久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考