南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

吴潜 宋 词牌：南乡子 吳潛 宋 词牌：南鄉子

wú qián · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

去qù岁suì牡mǔ丹dān时shí。

几jǐ遍biàn西xī湖hú把bǎ酒jiǔ卮zhī。

一yī种zhǒng姚yáo黄huáng偏piān韵yùn雅yǎ，相xiāng宜yí。

薄báo薄báo梳shū妆zhuāng淡dàn淡dàn眉méi。

回huí首shǒu绿lǜ杨yáng堤dī。

依yī旧jiù黄huáng鹂lí紫zǐ燕yàn飞fēi。

人rén在zài天tiān涯yá春chūn在zài眼yǎn，凄qī迷mí。

不bù比bǐ巫wū山shān尚shàng有yǒu期qī。

去岁牡丹时。

几遍西湖把酒卮。

一种姚黄偏韵雅，相宜。

薄薄梳妆淡淡眉。

回首绿杨堤。

依旧黄鹂紫燕飞。

人在天涯春在眼，凄迷。

不比巫山尚有期。

去歲牡丹時。

幾遍西湖把酒卮。

一種姚黃偏韻雅，相宜。

薄薄梳妝淡淡眉。

回首綠楊堤。

依舊黃鸝紫燕飛。

人在天涯春在眼，悽迷。

不比巫山尚有期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年牡丹时。几乎遍及西湖把酒杯。一种姚黄偏韵雅，相宜。薄薄梳妆淡淡的眉毛。回首绿杨堤。依旧黄鹂紫燕飞。人在天涯春在眼，凄迷。不比巫山还有时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年牡丹時。幾乎遍及西湖把酒杯。一種姚黃偏韻雅，相宜。薄薄梳妝淡淡的眉毛。回首綠楊堤。依舊黃鸝紫燕飛。人在天涯春在眼，悽迷。不比巫山還有時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

去岁：去年。牡丹时：牡丹盛开的时节。西湖：杭州的西湖。把酒卮：举杯饮酒。姚黄：一种牡丹品种，花色金黄。韵雅：风韵高雅。薄薄梳妆淡淡眉：形容女子妆容淡雅。绿杨堤：绿柳成荫的堤岸。黄鹂紫燕：黄鹂和紫燕，都是鸟类。天涯：极远的地方。巫山：指神话中的巫山，有云雨之约的典故。尚有期：还有期待。去歲：去年。牡丹時：牡丹盛開的時節。西湖：杭州的西湖。把酒卮：舉杯飲酒。姚黃：一種牡丹品種，花色金黃。韻雅：風韻高雅。薄薄梳妝淡淡眉：形容女子妝容淡雅。綠楊堤：綠柳成蔭的堤岸。黃鸝紫燕：黃鸝和紫燕，都是鳥類。天涯：極遠的地方。巫山：指神話中的巫山，有云雨之約的典故。尚有期：還有期待。

赏析

去年牡丹时。几乎遍及西湖把酒杯。一种姚黄偏韵雅，相宜。薄薄梳妆淡淡的眉毛。回首绿杨堤。依旧黄鹂紫燕飞。人在天涯春在眼，凄迷。不比巫山还有时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年牡丹時。幾乎遍及西湖把酒杯。一種姚黃偏韻雅，相宜。薄薄梳妝淡淡的眉毛。回首綠楊堤。依舊黃鸝紫燕飛。人在天涯春在眼，悽迷。不比巫山還有時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表