南乡子·黄耳讯初收 南鄉子·黃耳訊初收

nán xiāng zi huáng ěr xùn chū shōu

吴潜 宋 词牌：南乡子 吳潛 宋 词牌：南鄉子

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng耳ěr讯xùn初chū收shōu。

为wèi说shuō鸥ōu汀tīng与yǔ鹭lù洲zhōu。

争zhēng问wèn主zhǔ人rén归guī近jìn远yuǎn，飕sōu飕sōu。

定dìng是shì登dēng高gāo九jiǔ月yuè头tóu。

有yǒu酒jiǔ且qiě相xiāng酬chóu。

莫mò管guǎn西xī风fēng满mǎn鬓bìn秋qiū。

今jīn日rì是shì今jīn明míng日rì古gǔ，休xiū休xiū。

转zhuǎn首shǒu鄞yín江jiāng总zǒng别bié愁chóu。

黄耳讯初收。

为说鸥汀与鹭洲。

争问主人归近远，飕飕。

定是登高九月头。

有酒且相酬。

莫管西风满鬓秋。

今日是今明日古，休休。

转首鄞江总别愁。

黃耳訊初收。

爲說鷗汀與鷺洲。

爭問主人歸近遠，颼颼。

定是登高九月頭。

有酒且相酬。

莫管西風滿鬢秋。

今日是今明日古，休休。

轉首鄞江總別愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄了审讯开始收，为解释鸥汀和白鹭洲。争相问主人回来近，飕飕。定是登高九月头。有酒并且互相敬酒，不要管西风满鬓秋季。今天是今天第二天古，休休。转首鄞江总别愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃了審訊開始收，爲解釋鷗汀和白鷺洲。爭相問主人回來近，颼颼。定是登高九月頭。有酒並且互相敬酒，不要管西風滿鬢秋季。今天是今天第二天古，休休。轉首鄞江總別愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄耳：古代传说中的一种神犬，能传信。鸥汀：鸥鸟栖息的沙洲。鹭洲：鹭鸟栖息的沙洲。主人：诗人自称。飕飕：风声。相酬：相互敬酒。鬓秋：头发斑白。休休：感叹声，表示无奈。鄞江：地名，诗人所在之地。黃耳：古代傳說中的一種神犬，能傳信。鷗汀：鷗鳥棲息的沙洲。鷺洲：鷺鳥棲息的沙洲。主人：詩人自稱。颼颼：風聲。相酬：相互敬酒。鬢秋：頭髮斑白。休休：感嘆聲，表示無奈。鄞江：地名，詩人所在之地。

赏析

黄了审讯开始收，为解释鸥汀和白鹭洲。争相问主人回来近，飕飕。定是登高九月头。有酒并且互相敬酒，不要管西风满鬓秋季。今天是今天第二天古，休休。转首鄞江总别愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃了審訊開始收，爲解釋鷗汀和白鷺洲。爭相問主人回來近，颼颼。定是登高九月頭。有酒並且互相敬酒，不要管西風滿鬢秋季。今天是今天第二天古，休休。轉首鄞江總別愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表