满江红 豫章滕王阁 滿江紅 豫章滕王閣
万里西风，吹我上、滕王高阁。
正槛外、楚山云涨，楚江涛作。
何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。
近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨。
秋渐紧，添离索。
天正远，伤飘泊。
叹十年心事，休休莫莫。
岁月无多人易老，乾坤虽大愁难着。
向黄昏、断送客魂消，城头角。
萬里西風，吹我上、滕王高閣。
正檻外、楚山雲漲，楚江濤作。
何處征帆木末去，有時野鳥沙邊落。
近簾鉤、暮雨掩空來，今猶昨。
秋漸緊，添離索。
天正遠，傷飄泊。
嘆十年心事，休休莫莫。
歲月無多人易老，乾坤雖大愁難着。
向黃昏、斷送客魂消，城頭角。
分享
译文
万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨，楚江涛作。何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨。秋渐紧，添离索。天正远，伤飘泊。叹十年心事，休休莫莫。岁月无多人易老，乾坤虽大愁难着。向黄昏、断送客魂消，城头角。萬里西風，吹我上、滕王高閣。正檻外、楚山雲漲，楚江濤作。何處征帆木末去，有時野鳥沙邊落。近簾鉤、暮雨掩空來，今猶昨。秋漸緊，添離索。天正遠，傷飄泊。嘆十年心事，休休莫莫。歲月無多人易老，乾坤雖大愁難着。向黃昏、斷送客魂消，城頭角。
注释
滕王阁：指江西南昌的滕王阁，为唐代诗人王勃所作《滕王阁序》中的著名景点。楚山：指楚地的山，此处代指远方的山。楚江：指楚地的江，此处代指远方的江。征帆：远行的帆船。野鸟：野外的鸟。帘钩：窗帘的钩子。离索：离别的愁绪。休休莫莫：形容心情纷乱。乾坤：天地。城头角：城楼上的号角。滕王閣：指江西南昌的滕王閣，爲唐代詩人王勃所作《滕王閣序》中的著名景點。楚山：指楚地的山，此處代指遠方的山。楚江：指楚地的江，此處代指遠方的江。征帆：遠行的帆船。野鳥：野外的鳥。簾鉤：窗簾的鉤子。離索：離別的愁緒。休休莫莫：形容心情紛亂。乾坤：天地。城頭角：城樓上的號角。
赏析
吴潜的《满江红 豫章滕王阁》通过对滕王阁的描绘，抒发了作者对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如西风、楚山、楚江、野鸟等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗的结尾以黄昏时分的城头角声作为收尾，更加深了诗的悲凉感，令人感慨万千。吳潛的《滿江紅 豫章滕王閣》通過對滕王閣的描繪，抒發了作者對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如西風、楚山、楚江、野鳥等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩的結尾以黃昏時分的城頭角聲作爲收尾，更加深了詩的悲涼感，令人感慨萬千。