满江红(戊午秋半,偕胡景回,刘自昭二兄小饮待月) 滿江紅(戊午秋半,偕胡景回,劉自昭二兄小飲待月)

mǎn jiāng hóng wù wǔ qiū bàn xié hú jǐng huí liú zì zhāo èr xiōng xiǎo yǐn dài yuè

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签: 诗词詩詞

试shì问wèn平píng生shēng,几jǐ番fān见jiàn、中zhōng秋qiū明míng月yuè。

今jīn老lǎo矣yǐ,一yī年nián紧jǐn似shì,一yī年nián时shí节jié。

底dǐ事shì层céng阴yīn生shēng障zhàng碍ài,不bù教jiào玉yù界jiè冰bīng壶hú彻chè。

莫mò姮héng娥é、嫌xián此cǐ白bái头tóu翁wēng,心xīn肠cháng别bié。

风fēng动dòng处chù,浮fú云yún揭jiē。

云yún绽zhàn处chù,清qīng光guāng泄xiè。

倩qiàn何hé人rén扫sǎo荡dàng,大dà家jiā澄chéng澈chè。

且qiě掉diào悲bēi欢huān离lí合hé事shì,相xiāng逢féng只zhǐ怕pà尊zūn中zhōng竭jié。

放fàng儿ér童tóng、今jīn夜yè上shàng青qīng霄xiāo,探tàn蟾chán穴xué。

试问平生,几番见、中秋明月。

今老矣,一年紧似,一年时节。

底事层阴生障碍,不教玉界冰壶彻。

莫姮娥、嫌此白头翁,心肠别。

风动处,浮云揭。

云绽处,清光泄。

倩何人扫荡,大家澄澈。

且掉悲欢离合事,相逢只怕尊中竭。

放儿童、今夜上青霄,探蟾穴。

試問平生,幾番見、中秋明月。

今老矣,一年緊似,一年時節。

底事層陰生障礙,不教玉界冰壺徹。

莫姮娥、嫌此白頭翁,心腸別。

風動處,浮雲揭。

雲綻處,清光泄。

倩何人掃蕩,大家澄澈。

且掉悲歡離合事,相逢只怕尊中竭。

放兒童、今夜上青霄,探蟾穴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

试问一生,几番见、中秋明月。现在老了,一年紧似,一年四季的节气。底事层阴生障碍,不教玉世界冰壶彻。没有姮娥、嫌这白发老翁,心肠别。风移动的地方,浮云揭。说破裂处,清光泄露。请谁扫荡,大家清澈。而且掉悲欢离合事,相逢只怕尊中竭尽。放儿童、今天晚上上青霄,探讨以洞穴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試問一生,幾番見、中秋明月。現在老了,一年緊似,一年四季的節氣。底事層陰生障礙,不教玉世界冰壺徹。沒有姮娥、嫌這白髮老翁,心腸別。風移動的地方,浮雲揭。說破裂處,清光泄露。請誰掃蕩,大家清澈。而且掉悲歡離合事,相逢只怕尊中竭盡。放兒童、今天晚上上青霄,探討以洞穴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘底事层阴生障碍,不教玉界冰壶彻’指的是为什么总有一些阴云遮蔽了月亮,使得月光不能透彻如玉壶中的水。‘莫姮娥、嫌此白头翁,心肠别’表达了诗人认为嫦娥不会嫌弃自己这个白发老人,仍然有着不同的情感。‘倩何人扫荡,大家澄澈’中的‘倩’是请的意思,诗人希望有人能扫除障碍,让月光清澈。‘放儿童、今夜上青霄,探蟾穴’则描绘了一幅孩子们在夜晚仰望天空、寻找月宫的情景。詩中‘底事層陰生障礙,不教玉界冰壺徹’指的是爲什麼總有一些陰雲遮蔽了月亮,使得月光不能透徹如玉壺中的水。‘莫姮娥、嫌此白頭翁,心腸別’表達了詩人認爲嫦娥不會嫌棄自己這個白髮老人,仍然有着不同的情感。‘倩何人掃蕩,大家澄澈’中的‘倩’是請的意思,詩人希望有人能掃除障礙,讓月光清澈。‘放兒童、今夜上青霄,探蟾穴’則描繪了一幅孩子們在夜晚仰望天空、尋找月宮的情景。

赏析

试问一生,几番见、中秋明月。现在老了,一年紧似,一年四季的节气。底事层阴生障碍,不教玉世界冰壶彻。没有姮娥、嫌这白发老翁,心肠别。风移动的地方,浮云揭。说破裂处,清光泄露。请谁扫荡,大家清澈。而且掉悲欢离合事,相逢只怕尊中竭尽。放儿童、今天晚上上青霄,探讨以洞穴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試問一生,幾番見、中秋明月。現在老了,一年緊似,一年四季的節氣。底事層陰生障礙,不教玉世界冰壺徹。沒有姮娥、嫌這白髮老翁,心腸別。風移動的地方,浮雲揭。說破裂處,清光泄露。請誰掃蕩,大家清澈。而且掉悲歡離合事,相逢只怕尊中竭盡。放兒童、今天晚上上青霄,探討以洞穴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表