满江红(戊午八月二十七日进思堂赏第二木稚) 滿江紅(戊午八月二十七日進思堂賞第二木稚)

mǎn jiāng hóng wù wǔ bā yuè èr shí qī rì jìn sī táng shǎng dì èr mù zhì

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签: 诗词詩詞

丹dān桂guì重zhòng开kāi,向xiàng此cǐ际jì、十shí分fēn香xiāng足zú。

最zuì好hǎo处chù,云yún为wèi莫mò护hù,雨yǔ为wèi膏gāo沐mù。

树shù杪miǎo层céng层céng如rú宝bǎo盖gài,枝zhī头tóu点diǎn点diǎn犹yóu金jīn粟sù。

算suàn人rén间jiān、天tiān上shàng更gèng无wú花huā,风fēng流liú独dú。

玉yù坛tán畔pàn,仙xiān娥é簇cù。

玉yù梁liáng上shàng,仙xiān翁wēng掬jū。

叹tàn吾wú今jīn老lǎo矣yǐ,两liǎng难nán追zhuī逐zhú。

休xiū把bǎ淹yān留liú成chéng感gǎn慨kǎi,时shí闲xián赏shǎng玩wán时shí闲xián福fú。

怕pà今jīn宵xiāo、芳fāng景jǐng便biàn凋diāo零líng,高gāo烧shāo烛zhú。

丹桂重开,向此际、十分香足。

最好处,云为莫护,雨为膏沐。

树杪层层如宝盖,枝头点点犹金粟。

算人间、天上更无花,风流独。

玉坛畔,仙娥簇。

玉梁上,仙翁掬。

叹吾今老矣,两难追逐。

休把淹留成感慨,时闲赏玩时闲福。

怕今宵、芳景便凋零,高烧烛。

丹桂重開,向此際、十分香足。

最好處,云爲莫護,雨爲膏沐。

樹杪層層如寶蓋,枝頭點點猶金粟。

算人間、天上更無花,風流獨。

玉壇畔,仙娥簇。

玉樑上,仙翁掬。

嘆吾今老矣,兩難追逐。

休把淹留成感慨,時閒賞玩時閒福。

怕今宵、芳景便凋零,高燒燭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丹桂重开,向这个时候、十分香脚。最好的地方,说是没有保护,雨是膏沐。树梢上层层如宝盖,枝头点点犹如金粟。算人间、天上再也没有花,风流单独。玉坛畔,仙娥簇。玉桥上,仙翁捧。叹我现在老了,两个难以追赶。休把拖延成感慨,当时在观赏时闲福。怕今晚、芳景便凋零,高燃烧蜡烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹桂重開,向這個時候、十分香腳。最好的地方,說是沒有保護,雨是膏沐。樹梢上層層如寶蓋,枝頭點點猶如金粟。算人間、天上再也沒有花,風流單獨。玉壇畔,仙娥簇。玉橋上,仙翁捧。嘆我現在老了,兩個難以追趕。休把拖延成感慨,當時在觀賞時閒福。怕今晚、芳景便凋零,高燃燒蠟燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

丹桂重开:桂花再次开放。十分香足:非常香。云为莫护:云彩保护。雨为膏沐:雨滋润。树杪:树枝的顶端。金粟:金色的小米,这里比喻桂花。算人间、天上更无花:认为人世间和天空中没有其他花朵能与之相比。风流独:独特美丽。玉坛畔:玉制的祭坛旁边。仙娥:仙女。玉梁上:玉制的桥梁上。仙翁:仙人。叹吾今老矣:感叹自己已经年老。两难追逐:难以追逐。休把淹留成感慨:不要让停留变成感慨。时闲赏玩时闲福:在闲暇时欣赏,享受闲暇的福气。怕今宵、芳景便凋零,高烧烛:担心今晚美景即将消逝,所以要点燃蜡烛。丹桂重開:桂花再次開放。十分香足:非常香。云爲莫護:雲彩保護。雨爲膏沐:雨滋潤。樹杪:樹枝的頂端。金粟:金色的小米,這裏比喻桂花。算人間、天上更無花:認爲人世間和天空中沒有其他花朵能與之相比。風流獨:獨特美麗。玉壇畔:玉製的祭壇旁邊。仙娥:仙女。玉樑上:玉製的橋樑上。仙翁:仙人。嘆吾今老矣:感嘆自己已經年老。兩難追逐:難以追逐。休把淹留成感慨:不要讓停留變成感慨。時閒賞玩時閒福:在閒暇時欣賞,享受閒暇的福氣。怕今宵、芳景便凋零,高燒燭:擔心今晚美景即將消逝,所以要點燃蠟燭。

赏析

丹桂重开,向这个时候、十分香脚。最好的地方,说是没有保护,雨是膏沐。树梢上层层如宝盖,枝头点点犹如金粟。算人间、天上再也没有花,风流单独。玉坛畔,仙娥簇。玉桥上,仙翁捧。叹我现在老了,两个难以追赶。休把拖延成感慨,当时在观赏时闲福。怕今晚、芳景便凋零,高燃烧蜡烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹桂重開,向這個時候、十分香腳。最好的地方,說是沒有保護,雨是膏沐。樹梢上層層如寶蓋,枝頭點點猶如金粟。算人間、天上再也沒有花,風流單獨。玉壇畔,仙娥簇。玉橋上,仙翁捧。嘆我現在老了,兩個難以追趕。休把拖延成感慨,當時在觀賞時閒福。怕今晚、芳景便凋零,高燃燒蠟燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表