满江红(上已后日即事) 滿江紅(上已後日即事)
寒食清明,叹人在、天涯海角。
饶锦绣,十洲装就,只成离索。
岁去已空莺燕侣,年来尽负鸥凫约。
想南溪、溪水一篙深,孤舟泊。
天向晚,东风恶。
春向晚,花容薄。
又荼_架底,绿阴成幄。
舴艋也闻钲鼓闹,秋千半当笙歌乐。
问山公、倒载接_无,都休却。
寒食清明,嘆人在、天涯海角。
饒錦繡,十洲裝就,只成離索。
歲去已空鶯燕侶,年來盡負鷗鳧約。
想南溪、溪水一篙深,孤舟泊。
天向晚,東風惡。
春向晚,花容薄。
又荼_架底,綠陰成幄。
舴艋也聞鉦鼓鬧,鞦韆半當笙歌樂。
問山公、倒載接_無,都休卻。
分享
译文
寒食清明,地人在、天涯海角。饶锦绣,十个洲装到,只成离散。年已经离开空莺燕伴侣,近年来全背鸥野鸭约。想南溪、溪水一竹篙深,我船停泊。天傍晚,东风恶。春天傍晚,花地薄。又荼_架底,绿阴成帐篷。舴艋小船的听到击鼓闹,秋千半在笙歌乐。询问山涛、倒置_没有接,都休息一会儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食清明,地人在、天涯海角。饒錦繡,十個洲裝到,只成離散。年已經離開空鶯燕伴侶,近年來全背鷗野鴨約。想南溪、溪水一竹篙深,我船停泊。天傍晚,東風惡。春天傍晚,花地薄。又荼_架底,綠陰成帳篷。舴艋小船的聽到擊鼓鬧,鞦韆半在笙歌樂。詢問山濤、倒置_沒有接,都休息一會兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《满江红(上已后日即事)》是宋代诗人吴潜的作品,诗中通过描写寒食清明时节的景象,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和典故,如‘十洲装就’指装饰华丽的十洲,‘离索’表示孤独和寂寞;‘岁去已空’、‘年来尽负’表现了时间的流逝和承诺的违背;‘孤舟泊’、‘天向晚’、‘春向晚’等描绘了孤寂的黄昏景象。整首诗情感深沉,意境优美。《滿江紅(上已後日即事)》是宋代詩人吳潛的作品,詩中通過描寫寒食清明時節的景象,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和典故,如‘十洲裝就’指裝飾華麗的十洲,‘離索’表示孤獨和寂寞;‘歲去已空’、‘年來盡負’表現了時間的流逝和承諾的違背;‘孤舟泊’、‘天向晚’、‘春向晚’等描繪了孤寂的黃昏景象。整首詩情感深沉,意境優美。
赏析
寒食清明,地人在、天涯海角。饶锦绣,十个洲装到,只成离散。年已经离开空莺燕伴侣,近年来全背鸥野鸭约。想南溪、溪水一竹篙深,我船停泊。天傍晚,东风恶。春天傍晚,花地薄。又荼_架底,绿阴成帐篷。舴艋小船的听到击鼓闹,秋千半在笙歌乐。询问山涛、倒置_没有接,都休息一会儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食清明,地人在、天涯海角。饒錦繡,十個洲裝到,只成離散。年已經離開空鶯燕伴侶,近年來全背鷗野鴨約。想南溪、溪水一竹篙深,我船停泊。天傍晚,東風惡。春天傍晚,花地薄。又荼_架底,綠陰成帳篷。舴艋小船的聽到擊鼓鬧,鞦韆半在笙歌樂。詢問山濤、倒置_沒有接,都休息一會兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考