满江红（和吴季永侍郎见寄） 滿江紅（和吳季永侍郎見寄）
乍雨还晴，正轻暖轻寒帘幕。
时怅望、故人烟水，鹭翻鸥落。
老去可堪离恨结，新来转觉吟情薄。
况等闲、客里送年华，成挥霍。
天一顾，西南角。
人万里，风埃阔。
笑长卿归蜀，锦衣徒著。
不是等闲螳臂怒，也休刚道鸡声恶。
但千年、往事误平凉，今番莫。
乍雨還晴，正輕暖輕寒簾幕。
時悵望、故人煙水，鷺翻鷗落。
老去可堪離恨結，新來轉覺吟情薄。
況等閒、客裏送年華，成揮霍。
天一顧，西南角。
人萬里，風埃闊。
笑長卿歸蜀，錦衣徒著。
不是等閒螳臂怒，也休剛道雞聲惡。
但千年、往事誤平涼，今番莫。
分享
译文
忽雨还晴，正轻暖轻寒帘幕。当时怅望、老友烟水，鸥鹭翻落。老去住离恨结，新来转觉吟情薄。更等闲、客里送年华，成挥霍。天一看，西南角。人里，风尘宽。笑长卿归蜀，锦衣卫只著。是不是等闲螳螂臂发怒，的休刚道鸡声恶。只千年、去事情错平凉，这次没有人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽雨還晴，正輕暖輕寒簾幕。當時悵望、老友煙水，鷗鷺翻落。老去住離恨結，新來轉覺吟情薄。更等閒、客裏送年華，成揮霍。天一看，西南角。人裏，風塵寬。笑長卿歸蜀，錦衣衛只著。是不是等閒螳螂臂發怒，的休剛道雞聲惡。只千年、去事情錯平涼，這次沒有人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《满江红》是宋代词人吴潜的作品。词中描绘了乍雨还晴的春日景象，表达了词人对远方故人的思念之情。‘老去可堪离恨结’反映了词人年老时对离别的感慨。‘天一顾’、‘人万里’等句，展现了词人对远方亲人的牵挂。‘笑长卿归蜀’则是以典故表达了对功名利禄的淡泊态度。‘不是等闲螳臂怒’、‘也休刚道鸡声恶’等句，运用比喻和反问，表达了词人对命运的无奈和对现实的批判。‘但千年、往事误平凉，今番莫’则是对过去历史的反思和对未来的期许。《滿江紅》是宋代詞人吳潛的作品。詞中描繪了乍雨還晴的春日景象，表達了詞人對遠方故人的思念之情。‘老去可堪離恨結’反映了詞人年老時對離別的感慨。‘天一顧’、‘人萬里’等句，展現了詞人對遠方親人的牽掛。‘笑長卿歸蜀’則是以典故表達了對功名利祿的淡泊態度。‘不是等閒螳臂怒’、‘也休剛道雞聲惡’等句，運用比喻和反問，表達了詞人對命運的無奈和對現實的批判。‘但千年、往事誤平涼，今番莫’則是對過去歷史的反思和對未來的期許。
赏析
忽雨还晴，正轻暖轻寒帘幕。当时怅望、老友烟水，鸥鹭翻落。老去住离恨结，新来转觉吟情薄。更等闲、客里送年华，成挥霍。天一看，西南角。人里，风尘宽。笑长卿归蜀，锦衣卫只著。是不是等闲螳螂臂发怒，的休刚道鸡声恶。只千年、去事情错平凉，这次没有人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽雨還晴，正輕暖輕寒簾幕。當時悵望、老友煙水，鷗鷺翻落。老去住離恨結，新來轉覺吟情薄。更等閒、客裏送年華，成揮霍。天一看，西南角。人裏，風塵寬。笑長卿歸蜀，錦衣衛只著。是不是等閒螳螂臂發怒，的休剛道雞聲惡。只千年、去事情錯平涼，這次沒有人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考