满江红(和吕居仁侍郎东里先生韵) 滿江紅(和呂居仁侍郎東里先生韻)
拟卜三椽,问何处、水回山曲。
朝暮景、清风当户,白云藏屋。
更得四时瓶贮酒,未输一品腰围玉。
待千章、手种木成阴,周遮绿。
且休_,陶令菊。
也休羡,子猷竹。
算百年一梦,谁荣谁辱。
唤客烹茶闲话了,呼童取枕佳眠足。
但晨香、一炷愿天公,时丰熟。
擬卜三椽,問何處、水回山曲。
朝暮景、清風當戶,白雲藏屋。
更得四時瓶貯酒,未輸一品腰圍玉。
待千章、手種木成陰,周遮綠。
且休_,陶令菊。
也休羨,子猷竹。
算百年一夢,誰榮誰辱。
喚客烹茶閒話了,呼童取枕佳眠足。
但晨香、一炷願天公,時豐熟。
分享
译文
拟用三个椽,问什么地方、水回山曲。早晚景、清风当户,白色藏房。重新得到四季瓶贮酒,未输一品腰围玉。待千章、手种树木成阴,周遮绿。算了_,陶令菊。的休羡慕,子猷竹。算百年一梦,谁花谁侮辱。招呼客人沏好的茶闲谈了,招呼仆人拿枕头好睡眠充足。只是早晨香、一炷愿天公,当时丰收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擬用三個椽,問什麼地方、水回山曲。早晚景、清風當戶,白色藏房。重新得到四季瓶貯酒,未輸一品腰圍玉。待千章、手種樹木成陰,周遮綠。算了_,陶令菊。的休羨慕,子猷竹。算百年一夢,誰花誰侮辱。招呼客人沏好的茶閒談了,招呼僕人拿枕頭好睡眠充足。只是早晨香、一炷願天公,當時豐收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代吴潜所作,题为《满江红(和吕居仁侍郎东里先生韵)》。 上片描绘了诗人的隐居生活,表达了对自然美景的喜爱和对世俗荣辱的超脱。 下片表达了诗人对人生如梦的感慨,以及对美好生活的向往。 诗中‘卜三椽’指的是诗人选择隐居的地方,‘陶令菊’和‘子猷竹’分别借用了陶渊明和王子猷的典故,表达了对隐逸生活的向往。 ‘唤客烹茶闲话了’和‘呼童取枕佳眠足’描绘了诗人与友人对饮谈心的场景,表现了诗人闲适的生活态度。 ‘但晨香、一炷愿天公,时丰熟’表达了诗人对生活的美好祝愿。此詩爲宋代吳潛所作,題爲《滿江紅(和呂居仁侍郎東里先生韻)》。 上片描繪了詩人的隱居生活,表達了對自然美景的喜愛和對世俗榮辱的超脫。 下片表達了詩人對人生如夢的感慨,以及對美好生活的嚮往。 詩中‘卜三椽’指的是詩人選擇隱居的地方,‘陶令菊’和‘子猷竹’分別借用了陶淵明和王子猷的典故,表達了對隱逸生活的嚮往。 ‘喚客烹茶閒話了’和‘呼童取枕佳眠足’描繪了詩人與友人對飲談心的場景,表現了詩人閒適的生活態度。 ‘但晨香、一炷願天公,時豐熟’表達了詩人對生活的美好祝願。
赏析
拟用三个椽,问什么地方、水回山曲。早晚景、清风当户,白色藏房。重新得到四季瓶贮酒,未输一品腰围玉。待千章、手种树木成阴,周遮绿。算了_,陶令菊。的休羡慕,子猷竹。算百年一梦,谁花谁侮辱。招呼客人沏好的茶闲谈了,招呼仆人拿枕头好睡眠充足。只是早晨香、一炷愿天公,当时丰收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擬用三個椽,問什麼地方、水回山曲。早晚景、清風當戶,白色藏房。重新得到四季瓶貯酒,未輸一品腰圍玉。待千章、手種樹木成陰,周遮綠。算了_,陶令菊。的休羨慕,子猷竹。算百年一夢,誰花誰侮辱。招呼客人沏好的茶閒談了,招呼僕人拿枕頭好睡眠充足。只是早晨香、一炷願天公,當時豐收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考