六用喜雨韵三首 六用喜雨韻三首
毋烦符祝不祥禁,并遣商羊旱魃沈。
自诡何关太守力,谁知最切老婆心。
苦身见说汤诛发,沾体曾闻禹堕簪。
干溢两无年大有,君王德泽海千寻。
毋煩符祝不祥禁,並遣商羊旱魃沈。
自詭何關太守力,誰知最切老婆心。
苦身見說湯誅發,霑體曾聞禹墮簪。
幹溢兩無年大有,君王德澤海千尋。
分享
译文
不要麻烦符祝不祥禁忌,并派商羊旱魃沈。谎称自己有什么关太守力量,谁知道最贴近老婆心。艰苦被劝说商汤杀发,曾听说禹掉簪子沾体。干溢出两个没有年大有,君王恩泽海千寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要麻煩符祝不祥禁忌,並派商羊旱魃沈。謊稱自己有什麼關太守力量,誰知道最貼近老婆心。艱苦被勸說商湯殺發,曾聽說禹掉簪子霑體。幹溢出兩個沒有年大有,君王恩澤海千尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 符祝:古代迷信,认为用符咒可以驱邪避灾。2. 商羊:古代神话中的神兽,能预知旱灾。3. 旱魃:古代神话中的旱神。4. 自诡:自我解嘲。5. 太守:古代官职,一郡之长。6. 老婆心:形容人关心他人,尤其是对家人的关爱。7. 汤诛发:商汤王剪发祭天,表示虔诚。8. 禹堕簪:大禹治水时,曾堕簪于水中,表示决心。9. 干溢:指田地干旱。10. 君王德泽:指君王的恩德。11. 海千寻:形容恩泽深厚,如同大海一样无边无际。1. 符祝:古代迷信,認爲用符咒可以驅邪避災。2. 商羊:古代神話中的神獸,能預知旱災。3. 旱魃:古代神話中的旱神。4. 自詭:自我解嘲。5. 太守:古代官職,一郡之長。6. 老婆心:形容人關心他人,尤其是對家人的關愛。7. 湯誅發:商湯王剪髮祭天,表示虔誠。8. 禹墮簪:大禹治水時,曾墮簪於水中,表示決心。9. 幹溢:指田地乾旱。10. 君王德澤:指君王的恩德。11. 海千尋:形容恩澤深厚,如同大海一樣無邊無際。
赏析
不要麻烦符祝不祥禁忌,并派商羊旱魃沈。谎称自己有什么关太守力量,谁知道最贴近老婆心。艰苦被劝说商汤杀发,曾听说禹掉簪子沾体。干溢出两个没有年大有,君王恩泽海千寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要麻煩符祝不祥禁忌,並派商羊旱魃沈。謊稱自己有什麼關太守力量,誰知道最貼近老婆心。艱苦被勸說商湯殺發,曾聽說禹掉簪子霑體。幹溢出兩個沒有年大有,君王恩澤海千尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考