柳梢青(戊午十二月十五日安晚园和刘自昭) 柳梢青(戊午十二月十五日安晚園和劉自昭)
绿野平泉,古来人事,空里飞花。
月榭风亭,荷漪藓石,说郑公家。
老梅傍水茶牙。
人那得、光阴似他。
万种思量,百年倒断,付与残霞。
綠野平泉,古來人事,空裏飛花。
月榭風亭,荷漪蘚石,說鄭公家。
老梅傍水茶牙。
人那得、光陰似他。
萬種思量,百年倒斷,付與殘霞。
分享
译文
绿色田野平泉,自古以来人的事,天空里飞花。月榭风亭,荷漪藓石,说郑先生家中。老梅傍水茶牙。人那得到、光阴似其他。万种思考,百年倒断,交付与残霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色田野平泉,自古以來人的事,天空裏飛花。月榭風亭,荷漪蘚石,說鄭先生家中。老梅傍水茶牙。人那得到、光陰似其他。萬種思考,百年倒斷,交付與殘霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘绿野平泉’指代美好的自然景色,‘古来人事’指代历史变迁,‘空里飞花’形容景色空灵。‘月榭风亭’、‘荷漪藓石’描绘园林美景。‘郑公家’指代历史人物。‘老梅傍水茶芽’描绘冬日景致。‘光阴似他’比喻时间流逝之快。‘万种思量’、‘百年倒断’表达对时光流逝的感慨。‘付与残霞’将感慨寄托于夕阳余晖之中。詩中‘綠野平泉’指代美好的自然景色,‘古來人事’指代歷史變遷,‘空裏飛花’形容景色空靈。‘月榭風亭’、‘荷漪蘚石’描繪園林美景。‘鄭公家’指代歷史人物。‘老梅傍水茶芽’描繪冬日景緻。‘光陰似他’比喻時間流逝之快。‘萬種思量’、‘百年倒斷’表達對時光流逝的感慨。‘付與殘霞’將感慨寄託於夕陽餘暉之中。
赏析
绿色田野平泉,自古以来人的事,天空里飞花。月榭风亭,荷漪藓石,说郑先生家中。老梅傍水茶牙。人那得到、光阴似其他。万种思考,百年倒断,交付与残霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色田野平泉,自古以來人的事,天空裏飛花。月榭風亭,荷漪蘚石,說鄭先生家中。老梅傍水茶牙。人那得到、光陰似其他。萬種思考,百年倒斷,交付與殘霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考