酹江月/念奴娇 酹江月/念奴嬌
半空楼阁，把江山图画，一时收拾。
白鸟孤飞飞尽处，最好暮天秋碧。
万里西风，百年人事，谩倚阑干拍。
凝眸何许，扬州烟树历历。
应念老子年来，浮名浮利，已作虚空掷。
三径才寻归活计，又是飘零为客。
回首平生，惊心双鬓，容易成凄恻。
尊前一笑，且由醉帽敧侧。
半空樓閣，把江山圖畫，一時收拾。
白鳥孤飛飛盡處，最好暮天秋碧。
萬里西風，百年人事，謾倚闌干拍。
凝眸何許，揚州煙樹歷歷。
應念老子年來，浮名浮利，已作虛空擲。
三徑才尋歸活計，又是飄零爲客。
回首平生，驚心雙鬢，容易成悽惻。
尊前一笑，且由醉帽敧側。
分享
译文
半空中楼阁，将江山美景尽收眼底。白鸟孤飞，飞到尽头，最美的是黄昏时秋天的碧空。万里西风，百年人事，徒然倚靠在栏杆上拍打。凝视远方，扬州的烟树历历在目。应该会想起我，这些年，对浮名浮利，已经视为虚无。刚刚寻找归隐的生活，却又成了漂泊的客人。回首平生，惊心的是双鬓斑白，轻易地变成了凄凉。在酒杯前微笑，任由醉帽歪斜。半空中樓閣，將江山美景盡收眼底。白鳥孤飛，飛到盡頭，最美的是黃昏時秋天的碧空。萬里西風，百年人事，徒然倚靠在欄杆上拍打。凝視遠方，揚州的煙樹歷歷在目。應該會想起我，這些年，對浮名浮利，已經視爲虛無。剛剛尋找歸隱的生活，卻又成了漂泊的客人。回首平生，驚心的是雙鬢斑白，輕易地變成了淒涼。在酒杯前微笑，任由醉帽歪斜。
注释
1. 半空楼阁：指高楼。2. 江山图画：指江山美景。3. 白鸟孤飞：比喻孤独。4. 谩倚阑干：徒然倚靠在栏杆上。5. 扬州烟树：指扬州的景色。6. 三径：指归隐的地方。7. 飘零为客：指漂泊无定。8. 惊心双鬓：指双鬓斑白。9. 敧侧：歪斜。1. 半空樓閣：指高樓。2. 江山圖畫：指江山美景。3. 白鳥孤飛：比喻孤獨。4. 謾倚闌干：徒然倚靠在欄杆上。5. 揚州煙樹：指揚州的景色。6. 三徑：指歸隱的地方。7. 飄零爲客：指漂泊無定。8. 驚心雙鬢：指雙鬢斑白。9. 敧側：歪斜。
赏析
这首词通过描绘江山美景和自身经历，表达了词人对世事变迁的感慨和对归隐生活的向往。词中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了词人独特的艺术风格。這首詞通過描繪江山美景和自身經歷，表達了詞人對世事變遷的感慨和對歸隱生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了詞人獨特的藝術風格。