酹江月(瓜洲会赵南仲端明) 酹江月(瓜洲會趙南仲端明)
红尘飞骑,报元戎小队,踏青南陌。
雪浪堆边呼晓渡,吴楚半江分坼。
岁月惊心,风埃眯目,相对头俱白。
杨花撩乱,可怜如此春色。
谁道燕燕莺莺,多情犹自,认得年时客。
重唱江南肠断句,为我满倾云液。
画鼓舟移,金鞍人远,一饷烟波隔。
斜阳冉冉,依然无限惨恻。
紅塵飛騎,報元戎小隊,踏青南陌。
雪浪堆邊呼曉渡,吳楚半江分坼。
歲月驚心,風埃眯目,相對頭俱白。
楊花撩亂,可憐如此春色。
誰道燕燕鶯鶯,多情猶自,認得年時客。
重唱江南腸斷句,爲我滿傾雲液。
畫鼓舟移,金鞍人遠,一餉煙波隔。
斜陽冉冉,依然無限慘惻。
分享
译文
红尘飞骑,回报主帅小队,踏青南陌。雪浪堆边喊晓渡,吴、楚七国半江分裂。岁月惊惧的心,风尘眯眼,相对头都是白色。杨花撩乱,可惜这样春天的景色。谁道燕燕莺莺,多情还是,认识年时客人。重唱江南肠断句,当我满倾云液。画鼓船移动,金鞍人远,一饷烟波隔。斜阳冉冉,依然无限凄惨悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅塵飛騎,回報主帥小隊,踏青南陌。雪浪堆邊喊曉渡,吳、楚七國半江分裂。歲月驚懼的心,風塵眯眼,相對頭都是白色。楊花撩亂,可惜這樣春天的景色。誰道燕燕鶯鶯,多情還是,認識年時客人。重唱江南腸斷句,當我滿傾雲液。畫鼓船移動,金鞍人遠,一餉煙波隔。斜陽冉冉,依然無限悽慘悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
元戎:古代军队的最高统帅。 吴楚:指中国南方的地区。 雪浪堆:指波浪翻滚的景象。 风埃眯目:形容风沙眯眼。 杨花:指柳絮。 燕燕莺莺:比喻美女,此处指歌女。 肠断句:形容极度悲伤的诗句。 画鼓:指装饰华丽的鼓。 金鞍:指装饰华丽的马鞍。 斜阳:指夕阳。 惨恻:形容凄凉悲伤。元戎:古代軍隊的最高統帥。 吳楚:指中國南方的地區。 雪浪堆:指波浪翻滾的景象。 風埃眯目:形容風沙眯眼。 楊花:指柳絮。 燕燕鶯鶯:比喻美女,此處指歌女。 腸斷句:形容極度悲傷的詩句。 畫鼓:指裝飾華麗的鼓。 金鞍:指裝飾華麗的馬鞍。 斜陽:指夕陽。 慘惻:形容淒涼悲傷。
赏析
红尘飞骑,回报主帅小队,踏青南陌。雪浪堆边喊晓渡,吴、楚七国半江分裂。岁月惊惧的心,风尘眯眼,相对头都是白色。杨花撩乱,可惜这样春天的景色。谁道燕燕莺莺,多情还是,认识年时客人。重唱江南肠断句,当我满倾云液。画鼓船移动,金鞍人远,一饷烟波隔。斜阳冉冉,依然无限凄惨悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅塵飛騎,回報主帥小隊,踏青南陌。雪浪堆邊喊曉渡,吳、楚七國半江分裂。歲月驚懼的心,風塵眯眼,相對頭都是白色。楊花撩亂,可惜這樣春天的景色。誰道燕燕鶯鶯,多情還是,認識年時客人。重唱江南腸斷句,當我滿傾雲液。畫鼓船移動,金鞍人遠,一餉煙波隔。斜陽冉冉,依然無限悽慘悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考