浪淘沙（和吴梦窗席上赠别） 浪淘沙（和吳夢窗席上贈別）

làng táo shā hé wú mèng chuāng xí shàng zèng bié

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

家jiā在zài敬jìng亭tíng东dōng。

老lǎo桧guì苍cāng枫fēng。

浮fú生shēng何hé必bì寄jì萍píng蓬péng。

得dé似shì满mǎn庭tíng芳fāng一yī曲qū，美měi酒jiǔ千qiān钟zhōng。

万wàn事shì转zhuǎn头tóu空kōng。

聚jù散sàn匆cōng匆cōng。

片piàn帆fān称chēng挂guà晓xiǎo来lái风fēng。

别bié后hòu平píng安ān真zhēn信xìn息xī，付fù与yǔ飞fēi鸿hóng。

家在敬亭东。

老桧苍枫。

浮生何必寄萍蓬。

得似满庭芳一曲，美酒千钟。

万事转头空。

聚散匆匆。

片帆称挂晓来风。

别后平安真信息，付与飞鸿。

家在敬亭東。

老檜蒼楓。

浮生何必寄萍蓬。

得似滿庭芳一曲，美酒千鍾。

萬事轉頭空。

聚散匆匆。

片帆稱掛曉來風。

別後平安真信息，付與飛鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家在敬亭东。老桧苍枫。浮生为什么一定要寄萍蓬。得像满院子芳一曲，美酒千钟。万事转过头空。聚散匆匆。片帆称挂清晨微风。分手后平安真信息，交付与飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家在敬亭東。老檜蒼楓。浮生爲什麼一定要寄萍蓬。得像滿院子芳一曲，美酒千鍾。萬事轉過頭空。聚散匆匆。片帆稱掛清晨微風。分手後平安真信息，交付與飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘敬亭’指敬亭山，‘老桧’和‘苍枫’描绘了诗人故乡的景色。‘萍蓬’比喻漂泊不定的人生，‘满庭芳’和‘美酒千钟’则表达了诗人对美好生活的向往。‘万事转头空’反映了诗人对人生无常的感慨。‘片帆’和‘飞鸿’则借景抒情，表达了诗人对友人的离别之情。詩中‘敬亭’指敬亭山，‘老檜’和‘蒼楓’描繪了詩人故鄉的景色。‘萍蓬’比喻漂泊不定的人生，‘滿庭芳’和‘美酒千鍾’則表達了詩人對美好生活的嚮往。‘萬事轉頭空’反映了詩人對人生無常的感慨。‘片帆’和‘飛鴻’則借景抒情，表達了詩人對友人的離別之情。

赏析

家在敬亭东。老桧苍枫。浮生为什么一定要寄萍蓬。得像满院子芳一曲，美酒千钟。万事转过头空。聚散匆匆。片帆称挂清晨微风。分手后平安真信息，交付与飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家在敬亭東。老檜蒼楓。浮生爲什麼一定要寄萍蓬。得像滿院子芳一曲，美酒千鍾。萬事轉過頭空。聚散匆匆。片帆稱掛清晨微風。分手後平安真信息，交付與飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表