浪淘沙 浪淘沙
长记去年时。
雪满征衣。
佳人携手画楼西。
今日关山千里外,此恨谁知。
想见绿窗低。
依旧空闺。
惜春还是惜花飞。
纵有游蜂偷得去,争似帘帷。
長記去年時。
雪滿征衣。
佳人攜手畫樓西。
今日關山千里外,此恨誰知。
想見綠窗低。
依舊空閨。
惜春還是惜花飛。
縱有遊蜂偷得去,爭似簾帷。
分享
译文
长记去年时。雪满征衣服。佳人携手画楼西。今天关山千里之外,这是恨谁知道。想见绿窗低。依旧空房间。珍惜春天返回是舍不得花飞。纵有游蜂偷开走了,争似帘帷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長記去年時。雪滿征衣服。佳人攜手畫樓西。今天關山千里之外,這是恨誰知道。想見綠窗低。依舊空房間。珍惜春天返回是捨不得花飛。縱有遊蜂偷開走了,爭似簾帷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代诗人吴潜所作,通过对比去年与今日的情景,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念以及对远方亲人的深切思念之情。‘长记去年时’表达了诗人对过去美好时光的回忆。‘雪满征衣’描绘了边塞征战的景象。‘佳人携手画楼西’描绘了往日与佳人相会的情景。‘今日关山千里外’则表达了诗人与佳人相隔千里的无奈。‘此恨谁知’抒发了诗人对这份思念无人理解的感慨。‘想见绿窗低’描绘了想象中佳人窗下的景象。‘依旧空闺’表达了诗人对佳人孤独守候的同情。‘惜春还是惜花飞’表达了诗人对美好时光和美好事物的珍惜。‘纵有游蜂偷得去,争似帘帷’则表达了诗人认为即使美好事物被他人所得,也不及自己心中的珍贵。此詩是宋代詩人吳潛所作,通過對比去年與今日的情景,抒發了詩人對往昔美好時光的懷念以及對遠方親人的深切思念之情。‘長記去年時’表達了詩人對過去美好時光的回憶。‘雪滿征衣’描繪了邊塞征戰的景象。‘佳人攜手畫樓西’描繪了往日與佳人相會的情景。‘今日關山千里外’則表達了詩人與佳人相隔千里的無奈。‘此恨誰知’抒發了詩人對這份思念無人理解的感慨。‘想見綠窗低’描繪了想象中佳人窗下的景象。‘依舊空閨’表達了詩人對佳人孤獨守候的同情。‘惜春還是惜花飛’表達了詩人對美好時光和美好事物的珍惜。‘縱有遊蜂偷得去,爭似簾帷’則表達了詩人認爲即使美好事物被他人所得,也不及自己心中的珍貴。
赏析
长记去年时。雪满征衣服。佳人携手画楼西。今天关山千里之外,这是恨谁知道。想见绿窗低。依旧空房间。珍惜春天返回是舍不得花飞。纵有游蜂偷开走了,争似帘帷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長記去年時。雪滿征衣服。佳人攜手畫樓西。今天關山千里之外,這是恨誰知道。想見綠窗低。依舊空房間。珍惜春天返回是捨不得花飛。縱有遊蜂偷開走了,爭似簾帷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考