郡城晚望 郡城晚望
秋老逢天晚,孤城倚碧空。
升沈当此际,怅望与谁同。
远树没归鸟,寒莎泣候虫。
所怀无晤处,弹指向西风。
秋老逢天晚,孤城倚碧空。
升沈當此際,悵望與誰同。
遠樹沒歸鳥,寒莎泣候蟲。
所懷無晤處,彈指向西風。
分享
译文
秋深逢天晚,我在靠着天空。升沉在这个时候,怅望与谁同。远树没归鸟,寒莎哭候虫。所怀无面处,弹指向西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋深逢天晚,我在靠着天空。升沉在這個時候,悵望與誰同。遠樹沒歸鳥,寒莎哭候蟲。所懷無面處,彈指向西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋老逢天晚’描绘了秋天傍晚时分,‘孤城倚碧空’形容了城池孤独地矗立在碧蓝的天空中。‘升沈当此际’表达了诗人对于人生起伏的感慨。‘怅望与谁同’流露出诗人的孤独与无奈。‘远树没归鸟’和‘寒莎泣候虫’通过景物描写,传达出诗人的寂寞心情。‘所怀无晤处,弹指向西风’则表达了诗人对远方亲人的思念之情。詩中‘秋老逢天晚’描繪了秋天傍晚時分,‘孤城倚碧空’形容了城池孤獨地矗立在碧藍的天空中。‘升沈當此際’表達了詩人對於人生起伏的感慨。‘悵望與誰同’流露出詩人的孤獨與無奈。‘遠樹沒歸鳥’和‘寒莎泣候蟲’通過景物描寫,傳達出詩人的寂寞心情。‘所懷無晤處,彈指向西風’則表達了詩人對遠方親人的思念之情。
赏析
秋深逢天晚,我在靠着天空。升沉在这个时候,怅望与谁同。远树没归鸟,寒莎哭候虫。所怀无面处,弹指向西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋深逢天晚,我在靠着天空。升沉在這個時候,悵望與誰同。遠樹沒歸鳥,寒莎哭候蟲。所懷無面處,彈指向西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考