句 句
粲粲黄金裾,亭亭白玉肤。
极知时好异,拟与岁寒俱。
堕地良不忍,抱枝宁自枯。
粲粲黃金裾,亭亭白玉膚。
極知時好異,擬與歲寒俱。
墮地良不忍,抱枝寧自枯。
分享
译文
粲笑着黄金,亭亭白玉皮肤。深知时喜欢不同,模拟与寒冬都。落地实在不忍心,抱着树枝宁自枯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粲笑着黃金,亭亭白玉皮膚。深知時喜歡不同,模擬與寒冬都。落地實在不忍心,抱着樹枝寧自枯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
粲粲:灿烂的样子;黄金裾:指华丽的衣服;亭亭:形容姿态美好;白玉肤:指肌肤如白玉般光滑;时好:当时流行的美好;岁寒:指岁末寒冬,比喻君子坚守节操。堕地:掉落地面,这里指花落;抱枝:紧抱枝头;宁自枯:宁愿自己枯萎。整首诗通过对黄金裾、白玉肤的描绘,表达了诗人对美好事物的珍惜之情,以及对坚守节操的赞美。粲粲:燦爛的樣子;黃金裾:指華麗的衣服;亭亭:形容姿態美好;白玉膚:指肌膚如白玉般光滑;時好:當時流行的美好;歲寒:指歲末寒冬,比喻君子堅守節操。墮地:掉落地面,這裏指花落;抱枝:緊抱枝頭;寧自枯:寧願自己枯萎。整首詩通過對黃金裾、白玉膚的描繪,表達了詩人對美好事物的珍惜之情,以及對堅守節操的讚美。
赏析
粲笑着黄金,亭亭白玉皮肤。深知时喜欢不同,模拟与寒冬都。落地实在不忍心,抱着树枝宁自枯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粲笑着黃金,亭亭白玉皮膚。深知時喜歡不同,模擬與寒冬都。落地實在不忍心,抱着樹枝寧自枯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考