久雨喜晴检阅计院纪以舂容之篇敬用韵为谢 久雨喜晴檢閱計院紀以舂容之篇敬用韻爲謝
乐天何爱咏,尧夫非好吟。
愧乏康济术,粗怀饥溺心。
弥旬雨翻屋,耄倪泣苍{左昏右页}。
微臣职刍牧,痒痛入肌深。
行若负刺芒,坐如隐毡针。
再拜告神明,寸心秉坚金。
蠲租还已债,议狱并弛刑。
但求讲实政,何暇竞虚名。
天威咫尺临,昏翳忽开明。
宿苗既丰硕,穉秧靡飘淫。
阿香亦效灵,排阴吐洪音。
推出太阳辉,天外旋收声。
老守宽近忧,浊醪呼客斟。
客有劝翁归,前身岂傅霖。
樂天何愛詠,堯夫非好吟。
愧乏康濟術,粗懷飢溺心。
彌旬雨翻屋,耄倪泣蒼{左昏右頁}。
微臣職芻牧,癢痛入肌深。
行若負刺芒,坐如隱氈針。
再拜告神明,寸心秉堅金。
蠲租還已債,議獄並弛刑。
但求講實政,何暇競虛名。
天威咫尺臨,昏翳忽開明。
宿苗既豐碩,穉秧靡飄淫。
阿香亦效靈,排陰吐洪音。
推出太陽輝,天外旋收聲。
老守寬近憂,濁醪呼客斟。
客有勸翁歸,前身豈傅霖。
分享
译文
乐天什么爱吟咏,尧夫不喜欢吟。感到缺乏康济方法,粗怀饥饿困苦心。十几下翻屋,老倪哭泣苍{左黄昏左右页}。微臣的职责放牧,痒痛入肌深。行如果背刺芒,坐如针毡隐藏。再拜禀告神明,心持坚金。免除田租回已债务,议案同时减刑。只求讲实政,什么时间追逐虚名。天威近临,昏暗遮避忽然顿悟。住宿苗既丰硕,穉秧没有飘淫。阿香也灵验,排里吐洪音。推算出太阳光辉,天外旋收声。老守宽近忧,浊酒招呼客人斟。有人劝爸爸回来,前身是傅霖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂天什麼愛吟詠,堯夫不喜歡吟。感到缺乏康濟方法,粗懷飢餓困苦心。十幾下翻屋,老倪哭泣蒼{左黃昏左右頁}。微臣的職責放牧,癢痛入肌深。行如果背刺芒,坐如針氈隱藏。再拜稟告神明,心持堅金。免除田租回已債務,議案同時減刑。只求講實政,什麼時間追逐虛名。天威近臨,昏暗遮避忽然頓悟。住宿苗既豐碩,穉秧沒有飄淫。阿香也靈驗,排裏吐洪音。推算出太陽光輝,天外旋收聲。老守寬近憂,濁酒招呼客人斟。有人勸爸爸回來,前身是傅霖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对久雨后晴天的喜悦之情,同时抒发了对民生疾苦的深切关注和对政治清明的期盼。诗中‘尧夫’指北宋理学家邵雍,‘康济术’指救世济民的才能,‘饥溺心’指对百姓疾苦的同情。‘弥旬雨翻屋’形容连绵的雨水导致房屋受损,‘耄倪泣苍{左昏右页}’指老人和孩子因雨水而哭泣。‘刍牧’指小官,‘痒痛入肌深’形容痛彻心扉。‘阿香’是传说中掌管香气和雨水的女神。‘老守宽近忧’指年老的地方官放宽了近期对百姓的忧虑。‘傅霖’指滋润万物的雨水,此处指官职。本詩表達了詩人對久雨後晴天的喜悅之情,同時抒發了對民生疾苦的深切關注和對政治清明的期盼。詩中‘堯夫’指北宋理學家邵雍,‘康濟術’指救世濟民的才能,‘飢溺心’指對百姓疾苦的同情。‘彌旬雨翻屋’形容連綿的雨水導致房屋受損,‘耄倪泣蒼{左昏右頁}’指老人和孩子因雨水而哭泣。‘芻牧’指小官,‘癢痛入肌深’形容痛徹心扉。‘阿香’是傳說中掌管香氣和雨水的女神。‘老守寬近憂’指年老的地方官放寬了近期對百姓的憂慮。‘傅霖’指滋潤萬物的雨水,此處指官職。
赏析
乐天什么爱吟咏,尧夫不喜欢吟。感到缺乏康济方法,粗怀饥饿困苦心。十几下翻屋,老倪哭泣苍{左黄昏左右页}。微臣的职责放牧,痒痛入肌深。行如果背刺芒,坐如针毡隐藏。再拜禀告神明,心持坚金。免除田租回已债务,议案同时减刑。只求讲实政,什么时间追逐虚名。天威近临,昏暗遮避忽然顿悟。住宿苗既丰硕,穉秧没有飘淫。阿香也灵验,排里吐洪音。推算出太阳光辉,天外旋收声。老守宽近忧,浊酒招呼客人斟。有人劝爸爸回来,前身是傅霖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂天什麼愛吟詠,堯夫不喜歡吟。感到缺乏康濟方法,粗懷飢餓困苦心。十幾下翻屋,老倪哭泣蒼{左黃昏左右頁}。微臣的職責放牧,癢痛入肌深。行如果背刺芒,坐如針氈隱藏。再拜稟告神明,心持堅金。免除田租回已債務,議案同時減刑。只求講實政,什麼時間追逐虛名。天威近臨,昏暗遮避忽然頓悟。住宿苗既豐碩,穉秧沒有飄淫。阿香也靈驗,排裏吐洪音。推算出太陽光輝,天外旋收聲。老守寬近憂,濁酒招呼客人斟。有人勸爸爸回來,前身是傅霖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考