九用喜雨韵三首 九用喜雨韻三首

jiǔ yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

家jiā乡xiāng千qiān里lǐ隔gé千qiān岑cén，想xiǎng见jiàn飞fēi鸣míng鹤hè在zài阴yīn。

留liú滞zhì又yòu烦fán已yǐ寄jì檄xí，平píng安ān且qiě幸xìng竹zhú传chuán音yīn。

谩mán夸kuā斋zhāi静jìng香xiāng凝níng寝qǐn，但dàn觉jué檐yán高gāo响xiǎng发fā砧zhēn。

若ruò把bǎ悲bēi愁chóu情qíng绪xù较jiào，蚤zǎo秋qiū不bù似shì暮mù秋qiū深shēn。

家乡千里隔千岑，想见飞鸣鹤在阴。

留滞又烦已寄檄，平安且幸竹传音。

谩夸斋静香凝寝，但觉檐高响发砧。

若把悲愁情绪较，蚤秋不似暮秋深。

家鄉千里隔千岑，想見飛鳴鶴在陰。

留滯又煩已寄檄，平安且幸竹傳音。

謾誇齋靜香凝寢，但覺檐高響發砧。

若把悲愁情緒較，蚤秋不似暮秋深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家乡千里相隔千岑，想象飞鸣鹤在树荫。停留又麻烦已经寄书，平安幸运竹传音。谩夸斋静香凝睡觉，只是觉得檐高响发砧。如果把悲痛愁苦情绪比较，早秋季不似深秋深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家鄉千里相隔千岑，想象飛鳴鶴在樹蔭。停留又麻煩已經寄書，平安幸運竹傳音。謾誇齋靜香凝睡覺，只是覺得檐高響發砧。如果把悲痛愁苦情緒比較，早秋季不似深秋深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岑：山峰。飞鸣鹤：比喻远方亲人。留滞：停留。寄檄：写信。平安：书信中的问候语。竹传音：用竹简传递信息，这里指家书。谩夸：空谈。斋静：斋室安静。香凝寝：香气凝结在寝室。砧：捣衣石。蚤秋：初秋。暮秋：晚秋。岑：山峯。飛鳴鶴：比喻遠方親人。留滯：停留。寄檄：寫信。平安：書信中的問候語。竹傳音：用竹簡傳遞信息，這裏指家書。謾誇：空談。齋靜：齋室安靜。香凝寢：香氣凝結在寢室。砧：搗衣石。蚤秋：初秋。暮秋：晚秋。

赏析

家乡千里相隔千岑，想象飞鸣鹤在树荫。停留又麻烦已经寄书，平安幸运竹传音。谩夸斋静香凝睡觉，只是觉得檐高响发砧。如果把悲痛愁苦情绪比较，早秋季不似深秋深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家鄉千里相隔千岑，想象飛鳴鶴在樹蔭。停留又麻煩已經寄書，平安幸運竹傳音。謾誇齋靜香凝睡覺，只是覺得檐高響發砧。如果把悲痛愁苦情緒比較，早秋季不似深秋深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表