九十用喜雪韵四首 九十用喜雪韻四首
腊中三白瑞非虚,不虑无冰鲁史书。
苔长新蔬蒙赐后,根舒宿麦受恩初。
凭陵败絮寒能重,扑蔌斜窗晓渐疎。
林杪穷猿应禁口,猢孙乞食向公狙。
臘中三白瑞非虛,不慮無冰魯史書。
苔長新蔬蒙賜後,根舒宿麥受恩初。
憑陵敗絮寒能重,撲蔌斜窗曉漸疎。
林杪窮猿應禁口,猢孫乞食向公狙。
分享
译文
腊中三白瑞不是虚,不担心没有冰鲁信。青苔长新蔬菜蒙赐给皇后,根舒冬小麦受恩典开始。欺凌破旧的棉絮冷能重,草丛之间斜窗晓渐渐疏远。林树梢穷猿应禁止口,瑚孙乞食向公猴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘中三白瑞不是虛,不擔心沒有冰魯信。青苔長新蔬菜蒙賜給皇后,根舒冬小麥受恩典開始。欺凌破舊的棉絮冷能重,草叢之間斜窗曉漸漸疏遠。林樹梢窮猿應禁止口,瑚孫乞食向公猴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘雪后的景象,表达了诗人对瑞雪兆丰年的喜悦之情。‘三白’指连续三天下雪,‘鲁史书’指古代记载的瑞雪现象,‘苔长新蔬’和‘根舒宿麦’分别比喻雪后的生机勃勃和丰收的景象,‘凭陵败絮’和‘扑蔌斜窗’描绘了雪景,‘林杪穷猿’和‘猢孙乞食’则是以动物的形象寓意人们对瑞雪的期盼。這首詩通過描繪雪後的景象,表達了詩人對瑞雪兆豐年的喜悅之情。‘三白’指連續三天下雪,‘魯史書’指古代記載的瑞雪現象,‘苔長新蔬’和‘根舒宿麥’分別比喻雪後的生機勃勃和豐收的景象,‘憑陵敗絮’和‘撲蔌斜窗’描繪了雪景,‘林杪窮猿’和‘猢孫乞食’則是以動物的形象寓意人們對瑞雪的期盼。
赏析
腊中三白瑞不是虚,不担心没有冰鲁信。青苔长新蔬菜蒙赐给皇后,根舒冬小麦受恩典开始。欺凌破旧的棉絮冷能重,草丛之间斜窗晓渐渐疏远。林树梢穷猿应禁止口,瑚孙乞食向公猴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘中三白瑞不是虛,不擔心沒有冰魯信。青苔長新蔬菜蒙賜給皇后,根舒冬小麥受恩典開始。欺凌破舊的棉絮冷能重,草叢之間斜窗曉漸漸疏遠。林樹梢窮猿應禁止口,瑚孫乞食向公猴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考