饯郑宗丞 餞鄭宗丞
烟霭晚将合，湖山景致嘉。
谁为千里别，客负一年花。
心事违春事，年华上鬓华。
扁舟何日发，回首水云赊。
煙靄晚將合，湖山景緻嘉。
誰爲千里別，客負一年花。
心事違春事，年華上鬢華。
扁舟何日發，回首水雲賒。
分享
译文
烟雾晚将合，湖山景致美好。谁是千里另外，客负一年花。心事违春天的故事，年华上鬓华。扁船什么时候出发，回首水说远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙霧晚將合，湖山景緻美好。誰是千里另外，客負一年花。心事違春天的故事，年華上鬢華。扁船什麼時候出發，回首水說遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
烟霭晚将合：夜晚烟雾即将与天空相合。湖山景致嘉：湖光山色非常美丽。谁为千里别：为何要为千里之外的离别而伤感。客负一年花：客居他乡，辜负了一年的春花。心事违春事：心中的事情与春天的景象相违背。年华上鬓华：年华逝去，两鬓斑白。扁舟何日发：不知何时才能乘扁舟出发。回首水云赊：回首望去，水天相接，云雾朦胧。煙靄晚將合：夜晚煙霧即將與天空相合。湖山景緻嘉：湖光山色非常美麗。誰爲千里別：爲何要爲千里之外的離別而傷感。客負一年花：客居他鄉，辜負了一年的春花。心事違春事：心中的事情與春天的景象相違背。年華上鬢華：年華逝去，兩鬢斑白。扁舟何日發：不知何時才能乘扁舟出發。回首水雲賒：回首望去，水天相接，雲霧朦朧。
赏析
烟雾晚将合，湖山景致美好。谁是千里另外，客负一年花。心事违春天的故事，年华上鬓华。扁船什么时候出发，回首水说远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙霧晚將合，湖山景緻美好。誰是千里另外，客負一年花。心事違春天的故事，年華上鬢華。扁船什麼時候出發，回首水說遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考