饯赵物斛三首 餞趙物斛三首
同寅两载意何倾,不是人间儿女情。
嫉恶吾方欠隐忍,鉏奸君亦太分明。
是非烈日秋霜劲,利害浮埃抹电轻。
临别一言何所赠,做人须做十分成。
同寅兩載意何傾,不是人間兒女情。
嫉惡吾方欠隱忍,鉏奸君亦太分明。
是非烈日秋霜勁,利害浮埃抹電輕。
臨別一言何所贈,做人須做十分成。
分享
译文
同寅两年为什么倾,不是人间儿女情。憎恶我正在打哈欠忍住,鉏奸您也太清楚。是不是烈日秋霜强劲,利害浮尘埃轻抹电。面临另外一个说什么所赠,做人要做十分成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同寅兩年爲什麼傾,不是人間兒女情。憎惡我正在打哈欠忍住,鉏奸您也太清楚。是不是烈日秋霜強勁,利害浮塵埃輕抹電。面臨另外一個說什麼所贈,做人要做十分成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
同寅:指同僚,同事。儿女情:指儿女私情。隐忍:宽容忍耐。鉏奸:铲除奸邪。分明:清楚明白。烈日秋霜:比喻刚正不阿。利害:利益和损害。浮埃抹电:尘埃轻拂电光,比喻事物细微之处。十分成:十分成功。全诗表达了诗人与赵物斛深厚的友情,以及对做人做事的严格要求。同寅:指同僚,同事。兒女情:指兒女私情。隱忍:寬容忍耐。鉏奸:剷除奸邪。分明:清楚明白。烈日秋霜:比喻剛正不阿。利害:利益和損害。浮埃抹電:塵埃輕拂電光,比喻事物細微之處。十分成:十分成功。全詩表達了詩人與趙物斛深厚的友情,以及對做人做事的嚴格要求。
赏析
同寅两年为什么倾,不是人间儿女情。憎恶我正在打哈欠忍住,鉏奸您也太清楚。是不是烈日秋霜强劲,利害浮尘埃轻抹电。面临另外一个说什么所赠,做人要做十分成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同寅兩年爲什麼傾,不是人間兒女情。憎惡我正在打哈欠忍住,鉏奸您也太清楚。是不是烈日秋霜強勁,利害浮塵埃輕抹電。面臨另外一個說什麼所贈,做人要做十分成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考