浣溪沙 浣溪沙
正好江乡笋蕨芽。
他乡却看担头花。
只将蝶梦付南华。
万事纷纭都入幻，一杯邂逅且忘怀。
年年秋卉与春葩。
正好江鄉筍蕨芽。
他鄉卻看擔頭花。
只將蝶夢付南華。
萬事紛紜都入幻，一杯邂逅且忘懷。
年年秋卉與春葩。
分享
译文
正好江乡笋蕨芽。他乡却看背头花。只将蝴蝶梦给南华。万事混乱都进入幻，一杯邂逅并且忘怀。年年秋季和春季花卉花卉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正好江鄉筍蕨芽。他鄉卻看背頭花。只將蝴蝶夢給南華。萬事混亂都進入幻，一杯邂逅並且忘懷。年年秋季和春季花卉花卉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘笋蕨芽’指江南春天的嫩笋和蕨菜，‘担头花’指他乡的花朵，‘蝶梦’指梦幻般的梦境，‘南华’指《南华经》，道家经典。‘万事纷纭’指世间纷繁复杂的事物，‘一杯邂逅’指偶然间的一杯酒，‘秋卉’和‘春葩’分别指秋天的花卉和春天的花朵。詩中‘筍蕨芽’指江南春天的嫩筍和蕨菜，‘擔頭花’指他鄉的花朵，‘蝶夢’指夢幻般的夢境，‘南華’指《南華經》，道家經典。‘萬事紛紜’指世間紛繁複雜的事物，‘一杯邂逅’指偶然間的一杯酒，‘秋卉’和‘春葩’分別指秋天的花卉和春天的花朵。
赏析
正好江乡笋蕨芽。他乡却看背头花。只将蝴蝶梦给南华。万事混乱都进入幻，一杯邂逅并且忘怀。年年秋季和春季花卉花卉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正好江鄉筍蕨芽。他鄉卻看背頭花。只將蝴蝶夢給南華。萬事混亂都進入幻，一杯邂逅並且忘懷。年年秋季和春季花卉花卉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考