和袁尚书韵 和袁尚書韻
珠琲无烦费斗量,家家泼撒不珍藏。
浑疑入腊梅花放,已卜来年稻颗香。
万感固知由气类,一根元只自心秧。
天怜老子忧民切,将变荒州作富穰。
珠琲無煩費斗量,家家潑撒不珍藏。
渾疑入臘梅花放,已卜來年稻顆香。
萬感固知由氣類,一根元只自心秧。
天憐老子憂民切,將變荒州作富穰。
分享
译文
珠琲没有浪费斗量,家家泼撒不珍藏。浑怀疑进入腊梅花放,已经预测明年稻梨香。万感就知道从同类,一只从心秧根元。天怜老子忧虑百姓迫切,将变荒州作个丰收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠琲沒有浪費斗量,家家潑撒不珍藏。渾懷疑進入臘梅花放,已經預測明年稻梨香。萬感就知道從同類,一隻從心秧根元。天憐老子憂慮百姓迫切,將變荒州作個豐收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过比喻手法,表达了对农业丰收的期盼和对民生疾苦的忧虑。‘珠琲’比喻稻谷,‘斗量’指衡量,‘家家泼撒’形容丰收的景象,‘浑疑’是‘简直’的意思,‘入腊梅花放’比喻冬天里的梅花,‘已卜’是‘已经预卜’的意思,‘稻颗香’指稻谷成熟的香气。‘万感固知由气类’指农民的丰收与自己的努力和天时地利有关,‘一根元只自心秧’表达了诗人对农民的同情和敬意。最后两句‘天怜老子忧民切,将变荒州作富穰’则是对天意和人民生活的美好祝愿。這首詩通過比喻手法,表達了對農業豐收的期盼和對民生疾苦的憂慮。‘珠琲’比喻稻穀,‘斗量’指衡量,‘家家潑撒’形容豐收的景象,‘渾疑’是‘簡直’的意思,‘入臘梅花放’比喻冬天裏的梅花,‘已卜’是‘已經預卜’的意思,‘稻顆香’指稻穀成熟的香氣。‘萬感固知由氣類’指農民的豐收與自己的努力和天時地利有關,‘一根元只自心秧’表達了詩人對農民的同情和敬意。最後兩句‘天憐老子憂民切,將變荒州作富穰’則是對天意和人民生活的美好祝願。
赏析
珠琲没有浪费斗量,家家泼撒不珍藏。浑怀疑进入腊梅花放,已经预测明年稻梨香。万感就知道从同类,一只从心秧根元。天怜老子忧虑百姓迫切,将变荒州作个丰收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠琲沒有浪費斗量,家家潑撒不珍藏。渾懷疑進入臘梅花放,已經預測明年稻梨香。萬感就知道從同類,一隻從心秧根元。天憐老子憂慮百姓迫切,將變荒州作個豐收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考