贺新郎·一笑春无语 賀新郎·一笑春無語
一笑春无语。
但园林、阴阴绿树,老红三数。
底事东风犹自妒,片片狂飞乱舞。
便燕懒、莺残初起。
芍药荼还又是,仗何人、说与司花女。
将岁月,浪如许。
悠悠倦客停江渚。
寄扁舟、浮云荡月,棹烟帆雨。
留得闲言闲语在,可是卿卿记取。
待尽把、愁肠说与。
泛梗浮萍无定准,怕吴鳞、楚雁成离阻。
歌未了,恨如缕。
一笑春無語。
但園林、陰陰綠樹,老紅三數。
底事東風猶自妒,片片狂飛亂舞。
便燕懶、鶯殘初起。
芍藥荼還又是,仗何人、說與司花女。
將歲月,浪如許。
悠悠倦客停江渚。
寄扁舟、浮雲蕩月,棹煙帆雨。
留得閒言閒語在,可是卿卿記取。
待盡把、愁腸說與。
泛梗浮萍無定準,怕吳鱗、楚雁成離阻。
歌未了,恨如縷。
分享
译文
一个微笑春无语。只园林、阴森森绿树,老红几。底事东风还是嫉妒,片片狂飞乱舞。就燕懒、莺残初起。芍药荼_回来又是,依靠什么人、说与司花女。将岁月,是如许。悠悠倦客停止江渚。寄小船、浮云荡月,划着烟帆雨。留得闲聊闲语在,可以是你你记取,待全部把、愁肠说与。泛梗浮萍没有制定标准,怕吴鳞、楚雁成离散。歌没了,悔恨像缕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個微笑春無語。只園林、陰森森綠樹,老紅幾。底事東風還是嫉妒,片片狂飛亂舞。就燕懶、鶯殘初起。芍藥荼_回來又是,依靠什麼人、說與司花女。將歲月,是如許。悠悠倦客停止江渚。寄小船、浮雲蕩月,划着煙帆雨。留得閒聊閒語在,可以是你你記取,待全部把、愁腸說與。泛梗浮萍沒有制定標準,怕吳鱗、楚雁成離散。歌沒了,悔恨像縷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代吴潜所作。诗中描写了一幅春日园林的景象,表达了诗人对逝去岁月的感慨以及对远方亲人的思念之情。'一笑春无语'描绘了春天无语的景象,'老红三数'指老去的红花,'东风犹自妒'表现了东风对美景的嫉妒,'片片狂飞乱舞'形容花瓣随风飘舞的景象,'燕懒莺残初起'描绘了春燕和黄莺懒散的状态,'芍药荼'指芍药和荼蘼,'司花女'是古代神话中掌管花草的女神,'悠悠倦客停江渚'描述了诗人漂泊江湖的疲惫,'寄扁舟浮云荡月棹烟帆雨'描绘了诗人的漂泊生活,'闲言闲语'和'卿卿记取'表达了诗人对亲人的思念,'泛梗浮萍无定准'和'怕吴鳞楚雁成离阻'表现了诗人对远方亲人的担忧,'歌未了恨如缕'抒发了诗人内心的哀愁。本詩爲宋代吳潛所作。詩中描寫了一幅春日園林的景象,表達了詩人對逝去歲月的感慨以及對遠方親人的思念之情。'一笑春無語'描繪了春天無語的景象,'老紅三數'指老去的紅花,'東風猶自妒'表現了東風對美景的嫉妒,'片片狂飛亂舞'形容花瓣隨風飄舞的景象,'燕懶鶯殘初起'描繪了春燕和黃鶯懶散的狀態,'芍藥荼'指芍藥和荼蘼,'司花女'是古代神話中掌管花草的女神,'悠悠倦客停江渚'描述了詩人漂泊江湖的疲憊,'寄扁舟浮雲蕩月棹煙帆雨'描繪了詩人的漂泊生活,'閒言閒語'和'卿卿記取'表達了詩人對親人的思念,'泛梗浮萍無定準'和'怕吳鱗楚雁成離阻'表現了詩人對遠方親人的擔憂,'歌未了恨如縷'抒發了詩人內心的哀愁。
赏析
一个微笑春无语。只园林、阴森森绿树,老红几。底事东风还是嫉妒,片片狂飞乱舞。就燕懒、莺残初起。芍药荼_回来又是,依靠什么人、说与司花女。将岁月,是如许。悠悠倦客停止江渚。寄小船、浮云荡月,划着烟帆雨。留得闲聊闲语在,可以是你你记取,待全部把、愁肠说与。泛梗浮萍没有制定标准,怕吴鳞、楚雁成离散。歌没了,悔恨像缕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個微笑春無語。只園林、陰森森綠樹,老紅幾。底事東風還是嫉妒,片片狂飛亂舞。就燕懶、鶯殘初起。芍藥荼_回來又是,依靠什麼人、說與司花女。將歲月,是如許。悠悠倦客停止江渚。寄小船、浮雲蕩月,划着煙帆雨。留得閒聊閒語在,可以是你你記取,待全部把、愁腸說與。泛梗浮萍沒有制定標準,怕吳鱗、楚雁成離散。歌沒了,悔恨像縷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考