贺新郎（送吴季永侍郎） 賀新郎（送吳季永侍郎）
说著成凄楚。
正尘飞、岷峨滟滪，兔嗥狐舞。
颇牧禁中留不住，弹压征西幕府。
便一舸、月汀烟渚。
四塞三关天样险，问何人、自辟＿鼯路。
成败事，几今古。
荼＿芍药春将暮。
最无情、飘零柳絮，搅人离绪。
屈指秋风吹雁信，应忆西湖夜雨。
谩岁月、消磨如许。
上下四方男子志，肯临歧、昵昵儿曹语。
呼大白，为君举。
說著成悽楚。
正塵飛、岷峨灩澦，兔嗥狐舞。
頗牧禁中留不住，彈壓徵西幕府。
便一舸、月汀煙渚。
四塞三關天樣險，問何人、自闢＿鼯路。
成敗事，幾今古。
荼＿芍藥春將暮。
最無情、飄零柳絮，攪人離緒。
屈指秋風吹雁信，應憶西湖夜雨。
謾歲月、消磨如許。
上下四方男子志，肯臨歧、暱暱兒曹語。
呼大白，爲君舉。
分享
译文
对著成凄楚。正尘土飞扬、岷峨滟濒堆之类，兔子一会儿狐狸舞。廉颇、李牧禁中留不住，弹压征西将军府。便一艘船、月汀烟渚。四周三关天样险，问什么人、自辟＿黯路。成败的事迹，几乎现在。荼＿芍药春将暮。最无情、飘零柳絮，搅拌人离绪。屈指秋风吹雁信，应记得西湖夜间雨。谩岁月、消磨如许。上下四方男人志，肯临歧、亲近亲近你们谈话。呼大白，为你推荐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對著成悽楚。正塵土飛揚、岷峨灩瀕堆之類，兔子一會兒狐狸舞。廉頗、李牧禁中留不住，彈壓徵西將軍府。便一艘船、月汀煙渚。四周三關天樣險，問什麼人、自闢＿黯路。成敗的事蹟，幾乎現在。荼＿芍藥春將暮。最無情、飄零柳絮，攪拌人離緒。屈指秋風吹雁信，應記得西湖夜間雨。謾歲月、消磨如許。上下四方男人志，肯臨歧、親近親近你們談話。呼大白，爲你推薦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代吴潜所作，表达了送别友人的凄楚之情。诗中描绘了岷峨滟滪的景色，以及兔嗥狐舞的景象，营造出一种凄凉的氛围。‘颇牧’指古代将领，‘禁中’指皇宫，‘弹压’指安抚，‘征西幕府’指征西的军营。‘一舸’指一艘小船，‘月汀烟渚’指月光下的沙滩和烟雾弥漫的小洲。‘四塞三关’形容险要之地，‘问何人、自辟＿鼯路’意指问谁能够开辟新的道路。‘荼＿’指一种花，‘芍药’指另一种花，‘春将暮’指春天即将过去。‘柳絮’指柳树的絮，常用来比喻飘泊无定。‘屈指’指屈起手指计算，‘秋风吹雁信’指秋天吹送的雁信，常用来表达思念之情。‘谩岁月、消磨如许’意指岁月白白消磨。‘上下四方’指四面八方，‘男子志’指有志向的男子，‘昵昵儿曹语’指亲密的孩子们的言语。‘呼大白，为君举’是指举起酒杯为对方敬酒。此詩爲宋代吳潛所作，表達了送別友人的悽楚之情。詩中描繪了岷峨灩澦的景色，以及兔嗥狐舞的景象，營造出一種淒涼的氛圍。‘頗牧’指古代將領，‘禁中’指皇宮，‘彈壓’指安撫，‘徵西幕府’指徵西的軍營。‘一舸’指一艘小船，‘月汀煙渚’指月光下的沙灘和煙霧瀰漫的小洲。‘四塞三關’形容險要之地，‘問何人、自闢＿鼯路’意指問誰能夠開闢新的道路。‘荼＿’指一種花，‘芍藥’指另一種花，‘春將暮’指春天即將過去。‘柳絮’指柳樹的絮，常用來比喻飄泊無定。‘屈指’指屈起手指計算，‘秋風吹雁信’指秋天吹送的雁信，常用來表達思念之情。‘謾歲月、消磨如許’意指歲月白白消磨。‘上下四方’指四面八方，‘男子志’指有志向的男子，‘暱暱兒曹語’指親密的孩子們的言語。‘呼大白，爲君舉’是指舉起酒杯爲對方敬酒。
赏析
对著成凄楚。正尘土飞扬、岷峨滟濒堆之类，兔子一会儿狐狸舞。廉颇、李牧禁中留不住，弹压征西将军府。便一艘船、月汀烟渚。四周三关天样险，问什么人、自辟＿黯路。成败的事迹，几乎现在。荼＿芍药春将暮。最无情、飘零柳絮，搅拌人离绪。屈指秋风吹雁信，应记得西湖夜间雨。谩岁月、消磨如许。上下四方男人志，肯临歧、亲近亲近你们谈话。呼大白，为你推荐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對著成悽楚。正塵土飛揚、岷峨灩瀕堆之類，兔子一會兒狐狸舞。廉頗、李牧禁中留不住，彈壓徵西將軍府。便一艘船、月汀煙渚。四周三關天樣險，問什麼人、自闢＿黯路。成敗的事蹟，幾乎現在。荼＿芍藥春將暮。最無情、飄零柳絮，攪拌人離緒。屈指秋風吹雁信，應記得西湖夜間雨。謾歲月、消磨如許。上下四方男人志，肯臨歧、親近親近你們談話。呼大白，爲你推薦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考