贺新郎·了却儿痴外 賀新郎·了卻兒癡外
了却儿痴外。
撰园林、亭台馆榭，谩当吾世。
红楯朱桥相映带，人在百花丛里。
更依约、垂杨衬水。
桧柏芙蓉橙桂菊，也还须、收拾秋冬意。
闲坐久，忽惊起。
繁华寂寞千年地。
便渊明、桃源记在，几人知此。
双手上还银菟印，趁得东风行李。
看鄮岭、鄞江澄霁。
从此归欤无一欠，但君恩、天大难酬耳。
嗟倦鸟，投林志。
了卻兒癡外。
撰園林、亭臺館榭，謾當吾世。
紅楯朱橋相映帶，人在百花叢裏。
更依約、垂楊襯水。
檜柏芙蓉橙桂菊，也還須、收拾秋冬意。
閒坐久，忽驚起。
繁華寂寞千年地。
便淵明、桃源記在，幾人知此。
雙手上還銀菟印，趁得東風行李。
看鄮嶺、鄞江澄霽。
從此歸歟無一欠，但君恩、天大難酬耳。
嗟倦鳥，投林志。
分享
译文
了却儿痴外，建造园林亭台馆榭，权且当作我的一生。红柱朱桥相互映衬，人处在百花丛中。还有那桧柏、芙蓉、橙、桂、菊，也都要整理出秋冬的意境。闲坐了很久，忽然惊醒。繁华与寂寞在这千年之地。就像陶渊明的桃花源记，又有几人知晓这样的地方。了卻兒癡外，建造園林亭臺館榭，權且當作我的一生。紅柱朱橋相互映襯，人處在百花叢中。還有那檜柏、芙蓉、橙、桂、菊，也都要整理出秋冬的意境。閒坐了很久，忽然驚醒。繁華與寂寞在這千年之地。就像陶淵明的桃花源記，又有幾人知曉這樣的地方。
注释
①了却：了结。②谩：空，徒然。③相映带：相互映衬。④依约：依照约定。⑤垂杨：垂柳。⑥银菟印：银制的兔子印章，古代官员出行时的凭证。⑦鄮岭：山名，在今浙江省宁波市区西北。⑧鄞江：河流名，在今浙江省宁波市区西北。⑨君恩：皇上的恩典。⑩倦鸟：疲惫的鸟儿。①了卻：了結。②謾：空，徒然。③相映帶：相互映襯。④依約：依照約定。⑤垂楊：垂柳。⑥銀菟印：銀製的兔子印章，古代官員出行時的憑證。⑦鄮嶺：山名，在今浙江省寧波市區西北。⑧鄞江：河流名，在今浙江省寧波市區西北。⑨君恩：皇上的恩典。⑩倦鳥：疲憊的鳥兒。
赏析
这首词以淡泊名利、追求自然田园生活的主题，表达了词人对世俗繁华的厌倦和对隐逸生活的向往。词中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了词人深邃的意境和独特的艺术风格。這首詞以淡泊名利、追求自然田園生活的主題，表達了詞人對世俗繁華的厭倦和對隱逸生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詞人深邃的意境和獨特的藝術風格。