和谢惠计院二首 和謝惠計院二首
千林新绿褪萎黄,人在它乡某水乡。
白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正干忙。
阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫。
二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。
千林新綠褪萎黃,人在它鄉某水鄉。
白鳥閒閒疑冷看,蒼鷹擾擾正幹忙。
阿婆塗抹情何在,老子瞢騰視已茫。
二頃良田元不欠,一聲布穀斷人腸。
分享
译文
千林新绿色脱掉萎黄,人在它乡某水乡。白鸟闲闲怀疑冷看,苍鹰纷纷扰扰正干忙。阿婆涂抹情何在,老子瞢腾已看茫茫。二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千林新綠色脫掉萎黃,人在它鄉某水鄉。白鳥閒閒懷疑冷看,蒼鷹紛紛擾擾正幹忙。阿婆塗抹情何在,老子瞢騰已看茫茫。二頃良田元不欠,一聲布穀斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春日景色,表达了对故乡的思念之情。'千林新绿褪萎黄'描写了春天林间新绿的景象,'白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正干忙'通过对比白鸟的悠闲和苍鹰的忙碌,展现了大自然的生机。'阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫'反映了作者对故乡的深情。'二顷良田元不欠,一声布谷断人肠'以布谷鸟的叫声为引,抒发了对故乡的深深眷恋。詩中描繪了春日景色,表達了對故鄉的思念之情。'千林新綠褪萎黃'描寫了春天林間新綠的景象,'白鳥閒閒疑冷看,蒼鷹擾擾正幹忙'通過對比白鳥的悠閒和蒼鷹的忙碌,展現了大自然的生機。'阿婆塗抹情何在,老子瞢騰視已茫'反映了作者對故鄉的深情。'二頃良田元不欠,一聲布穀斷人腸'以布穀鳥的叫聲爲引,抒發了對故鄉的深深眷戀。
赏析
千林新绿色脱掉萎黄,人在它乡某水乡。白鸟闲闲怀疑冷看,苍鹰纷纷扰扰正干忙。阿婆涂抹情何在,老子瞢腾已看茫茫。二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千林新綠色脫掉萎黃,人在它鄉某水鄉。白鳥閒閒懷疑冷看,蒼鷹紛紛擾擾正幹忙。阿婆塗抹情何在,老子瞢騰已看茫茫。二頃良田元不欠,一聲布穀斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考