和史司直韵五首 和史司直韻五首
疑怪虚窗彻夜明,晓看积雪与阶平。
虽知乐岁无捐瘠,尚恐祁寒有怨情。
天地浑沦方返朴,国家霈泽正哀惸。
区区甚愿祈三白,只怕人闲忌满盈。
疑怪虛窗徹夜明,曉看積雪與階平。
雖知樂歲無捐瘠,尚恐祁寒有怨情。
天地渾淪方返樸,國家霈澤正哀惸。
區區甚願祈三白,只怕人閒忌滿盈。
分享
译文
怪不得虚窗彻夜明,晓看积雪和阶平。虽然知道快乐一年没有捐贫瘠,还担心寒冬有怨恨的心情。天地浑沦正在返朴,国家恩济正悲哀却。小小很愿意祈祷三白,只怕人无忌满盈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怪不得虛窗徹夜明,曉看積雪和階平。雖然知道快樂一年沒有捐貧瘠,還擔心寒冬有怨恨的心情。天地渾淪正在返樸,國家恩濟正悲哀卻。小小很願意祈禱三白,只怕人無忌滿盈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 疑怪:感到奇怪。虚窗:空荡荡的窗户。彻夜明:整夜明亮。晓看:早上看。捐瘠:贫瘠。祁寒:严寒。怨情:怨言。浑沦:混乱。朴:原始。国家霈泽:国家的恩泽。哀惸:悲伤。区区:谦辞。祈三白:祈求雪下三天。人闲:人们闲暇。忌满盈:忌讳过多。1. 疑怪:感到奇怪。虛窗:空蕩蕩的窗戶。徹夜明:整夜明亮。曉看:早上看。捐瘠:貧瘠。祁寒:嚴寒。怨情:怨言。渾淪:混亂。樸:原始。國家霈澤:國家的恩澤。哀惸:悲傷。區區:謙辭。祈三白:祈求雪下三天。人閒:人們閒暇。忌滿盈:忌諱過多。
赏析
怪不得虚窗彻夜明,晓看积雪和阶平。虽然知道快乐一年没有捐贫瘠,还担心寒冬有怨恨的心情。天地浑沦正在返朴,国家恩济正悲哀却。小小很愿意祈祷三白,只怕人无忌满盈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怪不得虛窗徹夜明,曉看積雪和階平。雖然知道快樂一年沒有捐貧瘠,還擔心寒冬有怨恨的心情。天地渾淪正在返樸,國家恩濟正悲哀卻。小小很願意祈禱三白,只怕人無忌滿盈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考