和史司直韵五首 和史司直韻五首

hé shǐ sī zhí yùn wǔ shǒu

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

滕téng翁wēng只zhǐ道dào老lǎo非fēi才cái，不bù料liào穷qióng冬dōng雪xuě壮zhuàng哉zāi。

拟nǐ拨bō寒hán蔬shū寻xún早zǎo韭jiǔ，试shì寻xún玉yù树shù索suǒ寒hán梅méi。

孤gū汀tīng错cuò认rèn鹚cí为wèi鹭lù，四sì野yě偏piān宜yí牟móu与yǔ来lái。

闻wén说shuō广guǎng鞮dī西xī北běi走zǒu，将jiāng军jūn已yǐ自zì播bō州zhōu回huí。

滕翁只道老非才，不料穷冬雪壮哉。

拟拨寒蔬寻早韭，试寻玉树索寒梅。

孤汀错认鹚为鹭，四野偏宜牟与来。

闻说广鞮西北走，将军已自播州回。

滕翁只道老非才，不料窮冬雪壯哉。

擬撥寒蔬尋早韭，試尋玉樹索寒梅。

孤汀錯認鷀爲鷺，四野偏宜牟與來。

聞說廣鞮西北走，將軍已自播州回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

滕老翁以为老不是才能，不想穷冬季雪壮哉。拟拨冷蔬菜寻早韭，试着寻找玉树找冷梅。孤汀错认鹳是白鹭，四周偏宜牟与未来。一听宽辊向西北走，将军已从播州回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滕老翁以爲老不是才能，不想窮冬季雪壯哉。擬撥冷蔬菜尋早韭，試着尋找玉樹找冷梅。孤汀錯認鸛是白鷺，四周偏宜牟與未來。一聽寬輥向西北走，將軍已從播州回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘雪中景象，表达了诗人对史司直韵的赞美之情。'滕翁'指诗人自己，自嘲年老无才；'穷冬雪壮哉'形容冬日雪景壮美；'寒蔬'指冬日的蔬菜，'早韭'和'玉树'分别指早春的韭菜和寒冬中的梅树；'孤汀'指孤岛，'鹚'和'鹭'是两种水鸟，'牟与来'指一种野草；'广鞮西北走'和'将军已自播州回'描写了将军远行和归来的场景。本詩通過描繪雪中景象，表達了詩人對史司直韻的讚美之情。'滕翁'指詩人自己，自嘲年老無才；'窮冬雪壯哉'形容冬日雪景壯美；'寒蔬'指冬日的蔬菜，'早韭'和'玉樹'分別指早春的韭菜和寒冬中的梅樹；'孤汀'指孤島，'鷀'和'鷺'是兩種水鳥，'牟與來'指一種野草；'廣鞮西北走'和'將軍已自播州回'描寫了將軍遠行和歸來的場景。

赏析

滕老翁以为老不是才能，不想穷冬季雪壮哉。拟拨冷蔬菜寻早韭，试着寻找玉树找冷梅。孤汀错认鹳是白鹭，四周偏宜牟与未来。一听宽辊向西北走，将军已从播州回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滕老翁以爲老不是才能，不想窮冬季雪壯哉。擬撥冷蔬菜尋早韭，試着尋找玉樹找冷梅。孤汀錯認鸛是白鷺，四周偏宜牟與未來。一聽寬輥向西北走，將軍已從播州回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表