和人赋琴高鱼 和人賦琴高魚

hé rén fù qín gāo yú

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签: 诗词詩詞

仙xiān人rén药yào苗miáo化huà为wèi鱼yú,身shēn虽suī纤xiān细xì味wèi丰fēng腴yú。

土tǔ人rén涉shè溪xī如rú采cǎi荇xìng,以yǐ布bù为wèi网wǎng犹yóu恐kǒng疏shū。

不bù比bǐ吴wú王wáng耽dān嗜shì脍kuài,松sōng江jiāng千qiān古gǔ留liú腥xīng滓zǐ。

好hǎo似shì春chūn茶chá枪qiāng与yǔ旗qí,俯fǔ视shì银yín条tiáo不bù足zú数shù。

人rén生shēng所suǒ乐lè在zài家jiā乡xiāng,何hé必bì定dìng食shí河hé之zhī鲂fáng。

琴qín高gāo仙xiān游yóu不bù可kě蹑niè,自zì向xiàng昆kūn仑lún朝cháo玉yù皇huáng。

玉yù皇huáng一yī笑xiào倚yǐ天tiān末mò,乞qǐ与yǔ五wǔ湖hú任rèn囊náng括kuò。

扁biǎn舟zhōu烟yān雨yǔ归guī去qù来lái,卧wò听tīng鱼yú槎chá声shēng濊huì濊huì。

仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。

土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。

不比吴王耽嗜脍,松江千古留腥滓。

好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。

人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。

琴高仙游不可蹑,自向昆仑朝玉皇。

玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。

扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。

仙人藥苗化爲魚,身雖纖細味豐腴。

土人涉溪如採荇,以布爲網猶恐疏。

不比吳王耽嗜膾,松江千古留腥滓。

好似春茶槍與旗,俯視銀條不足數。

人生所樂在家鄉,何必定食河之魴。

琴高仙遊不可躡,自向崑崙朝玉皇。

玉皇一笑倚天末,乞與五湖任囊括。

扁舟煙雨歸去來,臥聽魚槎聲濊濊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

神仙药苗变成鱼,他虽然纤细味丰腴。当地人涉过溪水如采荇菜,任命吕布为网还担心疏远。不比吴王特别爱吃生鱼片,松江千古留腥渣滓。好似春季茶枪与旗,俯视银条不足数。人生的快乐在家乡,为什么一定要吃黄河的鲂。琴高仙游不能跟踪,从向昆仑朝见玉皇。玉皇一笑倚天际,请与五湖任囊括。小船烟雨回来,躺在床上听鱼槎声减减。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神仙藥苗變成魚,他雖然纖細味豐腴。當地人涉過溪水如採荇菜,任命呂布爲網還擔心疏遠。不比吳王特別愛喫生魚片,松江千古留腥渣滓。好似春季茶槍與旗,俯視銀條不足數。人生的快樂在家鄉,爲什麼一定要喫黃河的魴。琴高仙遊不能跟蹤,從向崑崙朝見玉皇。玉皇一笑倚天際,請與五湖任囊括。小船煙雨回來,躺在牀上聽魚槎聲減減。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以琴高鱼为喻,表达了诗人对家乡的眷恋和对世俗繁华的淡泊。诗中‘仙人药苗化为鱼’描绘了琴高鱼的神奇,‘土人涉溪如采荇’反映了人们对琴高鱼的珍视。‘不比吴王耽嗜脍’则讽刺了那些沉迷于世俗享受的人。‘好似春茶枪与旗’将琴高鱼比作美酒,‘人生所乐在家乡’表达了诗人对家乡的深情。‘琴高仙游不可蹑’暗示了诗人对超脱世俗的向往。‘玉皇一笑倚天末’和‘乞与五湖任囊括’描绘了诗人对自由自在生活的向往。‘扁舟烟雨归去来’和‘卧听鱼槎声濊濊’则表现了诗人对隐逸生活的向往。此詩以琴高魚爲喻,表達了詩人對家鄉的眷戀和對世俗繁華的淡泊。詩中‘仙人藥苗化爲魚’描繪了琴高魚的神奇,‘土人涉溪如採荇’反映了人們對琴高魚的珍視。‘不比吳王耽嗜膾’則諷刺了那些沉迷於世俗享受的人。‘好似春茶槍與旗’將琴高魚比作美酒,‘人生所樂在家鄉’表達了詩人對家鄉的深情。‘琴高仙遊不可躡’暗示了詩人對超脫世俗的嚮往。‘玉皇一笑倚天末’和‘乞與五湖任囊括’描繪了詩人對自由自在生活的嚮往。‘扁舟煙雨歸去來’和‘臥聽魚槎聲濊濊’則表現了詩人對隱逸生活的嚮往。

赏析

神仙药苗变成鱼,他虽然纤细味丰腴。当地人涉过溪水如采荇菜,任命吕布为网还担心疏远。不比吴王特别爱吃生鱼片,松江千古留腥渣滓。好似春季茶枪与旗,俯视银条不足数。人生的快乐在家乡,为什么一定要吃黄河的鲂。琴高仙游不能跟踪,从向昆仑朝见玉皇。玉皇一笑倚天际,请与五湖任囊括。小船烟雨回来,躺在床上听鱼槎声减减。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神仙藥苗變成魚,他雖然纖細味豐腴。當地人涉過溪水如採荇菜,任命呂布爲網還擔心疏遠。不比吳王特別愛喫生魚片,松江千古留腥渣滓。好似春季茶槍與旗,俯視銀條不足數。人生的快樂在家鄉,爲什麼一定要喫黃河的魴。琴高仙遊不能跟蹤,從向崑崙朝見玉皇。玉皇一笑倚天際,請與五湖任囊括。小船煙雨回來,躺在牀上聽魚槎聲減減。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表