二郎神·小亭徙倚 二郎神·小亭徙倚
小亭徙倚,慢一步、立秋千影。
渐夕照林梢,晚风池上,缉缉轻寒嫩冷。
又是将他春﹀︽,酿一种、花愁花病。
空客鬓岁迁,征衫人老,倚楼看镜。
还省。
故园多少,紫殷红凝。
窗外晓莺啼,抚墙金缕,烟柳慵眠乍醒。
挑菜踏青,趁蜂随蝶,长负清明时景。
凝伫久,蓦听棋边落子,一声声静。
小亭徙倚,慢一步、立秋千影。
漸夕照林梢,晚風池上,緝緝輕寒嫩冷。
又是將他春﹀︽,釀一種、花愁花病。
空客鬢歲遷,征衫人老,倚樓看鏡。
還省。
故園多少,紫殷紅凝。
窗外曉鶯啼,撫牆金縷,煙柳慵眠乍醒。
挑菜踏青,趁蜂隨蝶,長負清明時景。
凝佇久,驀聽棋邊落子,一聲聲靜。
分享
译文
在小亭中徘徊,慢慢地走,立在那秋千的影子里。夕阳渐渐西下,晚风吹拂着池塘,带来一丝轻寒和微冷。又是春天将去,酿出一种花儿的忧愁和病态。空对着岁月的流逝,身上的征衣人已老,倚靠在楼上看镜子。还记得。故乡的景色多么美丽,紫色的花簇拥着红的花。窗外的晓莺在啼叫,抚摸着金色的花纹,烟雾中的柳树懒洋洋地苏醒。采摘菜蔬,踏青游玩,追逐蜜蜂和蝴蝶,尽情享受清明时节的景色。久久地凝视着,忽然听到棋桌旁落子声,一声声静谧。在小亭中徘徊,慢慢地走,立在那鞦韆的影子裏。夕陽漸漸西下,晚風吹拂着池塘,帶來一絲輕寒和微冷。又是春天將去,釀出一種花兒的憂愁和病態。空對着歲月的流逝,身上的征衣人已老,倚靠在樓上看鏡子。還記得。故鄉的景色多麼美麗,紫色的花簇擁着紅的花。窗外的曉鶯在啼叫,撫摸着金色的花紋,煙霧中的柳樹懶洋洋地甦醒。採摘菜蔬,踏青遊玩,追逐蜜蜂和蝴蝶,盡情享受清明時節的景色。久久地凝視着,忽然聽到棋桌旁落子聲,一聲聲靜謐。
注释
1. 徙倚:徘徊。2. 缉缉:形容风声。3. 春:指春天。4. 紫殷红:形容花色。5. 紫殷红凝:形容花色鲜艳。6. 晓莺:清晨的莺鸟。7. 金缕:金色的花纹。8. 烟柳:烟雾笼罩的柳树。9. 踏青:春天外出游玩。10. 清明时景:指清明时节的景色。1. 徙倚:徘徊。2. 緝緝:形容風聲。3. 春:指春天。4. 紫殷紅:形容花色。5. 紫殷紅凝:形容花色鮮豔。6. 曉鶯:清晨的鶯鳥。7. 金縷:金色的花紋。8. 煙柳:煙霧籠罩的柳樹。9. 踏青:春天外出遊玩。10. 清明時景:指清明時節的景色。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春末夏初的景色,通过对小亭、秋千、夕阳、晚风、池塘等景物的描绘,表达了诗人对时光流逝、岁月蹉跎的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“花愁花病”、“紫殷红凝”、“晓莺啼”、“烟柳慵眠”等,生动形象地展现了春天的美丽和凄凉。整首诗情感真挚,语言优美,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了春末夏初的景色,通過對小亭、鞦韆、夕陽、晚風、池塘等景物的描繪,表達了詩人對時光流逝、歲月蹉跎的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“花愁花病”、“紫殷紅凝”、“曉鶯啼”、“煙柳慵眠”等,生動形象地展現了春天的美麗和淒涼。整首詩情感真摯,語言優美,給人以深刻的印象。