二郎神 其一 己未自寿 二郎神 其一 己未自壽
古稀近也,是六十五翁生日。
恰就得端阳,艾人当户,朱笔书符大吉。
卦气周来从新起,怕白发、苍颜难必。
随见定性缘,餐饥眠困,喜无啾唧。
盈溢。
书生做到,能高官秩。
况碌碌儿曹,望郎名郡,叨冒差除不一。
积世主恩,满家天禄,婚嫁近来将毕。
还自祝,愿早悬车里社,始为收拾。
古稀近也,是六十五翁生日。
恰就得端陽,艾人當戶,硃筆書符大吉。
卦氣周來從新起,怕白髮、蒼顏難必。
隨見定性緣,餐飢眠困,喜無啾唧。
盈溢。
書生做到,能高官秩。
況碌碌兒曹,望郎名郡,叨冒差除不一。
積世主恩,滿家天祿,婚嫁近來將畢。
還自祝,願早懸車裏社,始爲收拾。
分享
译文
古稀之年即将到来,这是六十五岁的生日。正值端午节,门前挂着艾草,用朱笔书写符咒以求大吉。卦气周而复始,怕白发和苍老的面容难以避免。随遇而安,定性不变,喜欢无烦无扰的生活。充满喜悦。古稀之年即將到來,這是六十五歲的生日。正值端午節,門前掛着艾草,用硃筆書寫符咒以求大吉。卦氣週而復始,怕白髮和蒼老的面容難以避免。隨遇而安,定性不變,喜歡無煩無擾的生活。充滿喜悅。
注释
艾人:指艾草人,一种驱邪避灾的物品。朱笔:红色的笔。卦气:指易经中的卦象变化。差除:指官职的任命。艾人:指艾草人,一種驅邪避災的物品。硃筆:紅色的筆。卦氣:指易經中的卦象變化。差除:指官職的任命。
赏析
吴潜的这首诗表达了他对即将到来的古稀之年的感慨,以及对生活的豁达态度。诗中通过端午节、艾草、符咒等细节,展现了宋代士人的生活习俗,同时表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对家庭幸福的期盼。吳潛的這首詩表達了他對即將到來的古稀之年的感慨,以及對生活的豁達態度。詩中通過端午節、艾草、符咒等細節,展現了宋代士人的生活習俗,同時表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對家庭幸福的期盼。