洞仙歌（三用韵） 洞仙歌（三用韻）
冠儿遍簇，那时人道瘦。
玉斝琼卮劝君酒。
是清凉境界，露湿烟凝，香更重，非是沈檀合就。
四窗花满砌，争似家山，橙蟹将肥重回首。
花亦为君怜，草木禽鱼，相思处、莫如乡旧。
更西风、溪莼与江鲈，想别墅樵渔，费他侦候。
冠兒遍簇，那時人道瘦。
玉斝瓊卮勸君酒。
是清涼境界，露溼煙凝，香更重，非是沈檀合就。
四窗花滿砌，爭似家山，橙蟹將肥重回首。
花亦爲君憐，草木禽魚，相思處、莫如鄉舊。
更西風、溪蓴與江鱸，想別墅樵漁，費他偵候。
分享
译文
帽儿遍簇，那时候人们道瘦。玉杯琼玉酒杯劝你喝酒。是清凉境界，露湿烟凝，香更重要，这是沈檀合到。四窗花满砌，争似家山，橙蟹将肥重回首。花也为你可怜，草木禽兽鱼，相思处、不如故乡。更西风、溪莼和江鲈鱼，想别墅砍柴捕鱼，费其他侦察。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帽兒遍簇，那時候人們道瘦。玉杯瓊玉酒杯勸你喝酒。是清涼境界，露溼煙凝，香更重要，這是沈檀合到。四窗花滿砌，爭似家山，橙蟹將肥重回首。花也爲你可憐，草木禽獸魚，相思處、不如故鄉。更西風、溪蓴和江鱸魚，想別墅砍柴捕魚，費其他偵察。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人对故乡的深切思念，通过对饮酒、赏景的描写，表达了诗人对故乡风物的眷恋。‘冠儿遍簇’指头上装饰的冠饰，‘玉斝琼卮’指精美的酒器，‘四窗花满砌’指窗户前花开满地，‘橙蟹将肥’指橙子和螃蟹肥美，‘溪莼与江鲈’指溪中的莼菜和江中的鲈鱼，都是故乡的特产。‘费他侦候’指诗人想象中的别墅中的人们在等待他回来。本詩描繪了詩人對故鄉的深切思念，通過對飲酒、賞景的描寫，表達了詩人對故鄉風物的眷戀。‘冠兒遍簇’指頭上裝飾的冠飾，‘玉斝瓊卮’指精美的酒器，‘四窗花滿砌’指窗戶前花開滿地，‘橙蟹將肥’指橙子和螃蟹肥美，‘溪蓴與江鱸’指溪中的蓴菜和江中的鱸魚，都是故鄉的特產。‘費他偵候’指詩人想象中的別墅中的人們在等待他回來。
赏析
帽儿遍簇，那时候人们道瘦。玉杯琼玉酒杯劝你喝酒。是清凉境界，露湿烟凝，香更重要，这是沈檀合到。四窗花满砌，争似家山，橙蟹将肥重回首。花也为你可怜，草木禽兽鱼，相思处、不如故乡。更西风、溪莼和江鲈鱼，想别墅砍柴捕鱼，费其他侦察。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帽兒遍簇，那時候人們道瘦。玉杯瓊玉酒杯勸你喝酒。是清涼境界，露溼煙凝，香更重要，這是沈檀合到。四窗花滿砌，爭似家山，橙蟹將肥重回首。花也爲你可憐，草木禽獸魚，相思處、不如故鄉。更西風、溪蓴和江鱸魚，想別墅砍柴捕魚，費其他偵察。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考