传言玉女·众绿亭前 傳言玉女·衆綠亭前

chuán yán yù nǚ zhòng lǜ tíng qián

吴潜 宋 词牌:传言玉女 吳潛 宋 词牌:傳言玉女

wú qián · sòng

标签: 诗词詩詞

众zhòng绿lǜ亭tíng前qián,都dōu是shì郁yù葱cōng佳jiā气qì。

越yuè姬jī吴wú媛yuàn,粲càn珠zhū钿diàn翠cuì珥ěr。

红hóng消xiāo粉fěn褪tuì,几jǐ许xǔ粗cū桃táo凡fán李lǐ。

连lián珠zhū宝bǎo炬jù,两liǎng行xíng缇tí骑qí。

自zì笑xiào衰shuāi翁wēng,又yòu行xíng春chūn锦jǐn绣xiù里lǐ。

禁jìn肴yáo宫gōng酝yùn,记jì当dāng年nián宣xuān赐cì。

休xiū嫌xián拖tuō逗dòu,且qiě向xiàng画huà堂táng频pín醉zuì。

从cóng今jīn开kāi庆qìng,万wàn欢huān千qiān喜xǐ。

众绿亭前,都是郁葱佳气。

越姬吴媛,粲珠钿翠珥。

红消粉褪,几许粗桃凡李。

连珠宝炬,两行缇骑。

自笑衰翁,又行春锦绣里。

禁肴宫酝,记当年宣赐。

休嫌拖逗,且向画堂频醉。

从今开庆,万欢千喜。

衆綠亭前,都是鬱蔥佳氣。

越姬吳媛,粲珠鈿翠珥。

紅消粉褪,幾許粗桃凡李。

連珠寶炬,兩行緹騎。

自笑衰翁,又行春錦繡裏。

禁餚宮醞,記當年宣賜。

休嫌拖逗,且向畫堂頻醉。

從今開慶,萬歡千喜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很多绿亭前面,都是郁郁葱葱佳气。越姬媛吴,袁粲珠宝首饰翡翠耳环。红消粉脱掉,几许粗桃共李。连珠宝炬,两行缇骑。自笑衰翁,又在春季锦绣里。禁肴宫酝,记得当年宣帝赐。休嫌拖逗,并且向画堂频繁醉。从现在开庆,万喜欢千。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多綠亭前面,都是鬱鬱蔥蔥佳氣。越姬媛吳,袁粲珠寶首飾翡翠耳環。紅消粉脫掉,幾許粗桃共李。連珠寶炬,兩行緹騎。自笑衰翁,又在春季錦繡裏。禁餚宮醞,記得當年宣帝賜。休嫌拖逗,並且向畫堂頻繁醉。從現在開慶,萬喜歡千。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一幅春日盛宴的繁华景象,通过描绘亭前郁葱的绿意、女子华美的装饰以及盛宴的盛况,表达了诗人对过往辉煌岁月的怀念和对当前美好时光的珍惜。诗中的‘越姬吴媛’指代美女,‘粲珠钿翠珥’形容女子首饰华美,‘红消粉褪’则暗示春色渐逝,‘禁肴宫酝’和‘宣赐’提及皇家赐宴,‘休嫌拖逗’与‘且向画堂频醉’则表现了诗人的豪放不羁。‘从今开庆,万欢千喜’表达了诗人对未来的美好祝愿。此詩描繪了一幅春日盛宴的繁華景象,通過描繪亭前鬱蔥的綠意、女子華美的裝飾以及盛宴的盛況,表達了詩人對過往輝煌歲月的懷念和對當前美好時光的珍惜。詩中的‘越姬吳媛’指代美女,‘粲珠鈿翠珥’形容女子首飾華美,‘紅消粉褪’則暗示春色漸逝,‘禁餚宮醞’和‘宣賜’提及皇家賜宴,‘休嫌拖逗’與‘且向畫堂頻醉’則表現了詩人的豪放不羈。‘從今開慶,萬歡千喜’表達了詩人對未來的美好祝願。

赏析

很多绿亭前面,都是郁郁葱葱佳气。越姬媛吴,袁粲珠宝首饰翡翠耳环。红消粉脱掉,几许粗桃共李。连珠宝炬,两行缇骑。自笑衰翁,又在春季锦绣里。禁肴宫酝,记得当年宣帝赐。休嫌拖逗,并且向画堂频繁醉。从现在开庆,万喜欢千。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多綠亭前面,都是鬱鬱蔥蔥佳氣。越姬媛吳,袁粲珠寶首飾翡翠耳環。紅消粉脫掉,幾許粗桃共李。連珠寶炬,兩行緹騎。自笑衰翁,又在春季錦繡裏。禁餚宮醞,記得當年宣帝賜。休嫌拖逗,並且向畫堂頻繁醉。從現在開慶,萬喜歡千。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表