出郊再用韵赋三解 出郊再用韻賦三解

chū jiāo zài yòng yùn fù sān jiě

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

午wǔ香xiāng一yī缕lǚ篆zhuàn烟yān收shōu，欹yī枕zhěn方fāng床chuáng此cǐ景jǐng悠yōu。

便biàn觉jué梦mèng寻xún桃táo叶yè渡dù，不bù知zhī身shēn在zài菊jú花huā洲zhōu。

簿bù书shū堆duī里lǐ挨āi排pái日rì，砧zhēn杵chǔ声shēng中zhōng断duàn送sòng秋qiū。

坏huài户hù蛰zhé虫chóng犹yóu识shí候hòu，人rén生shēng知zhī觉jué似shì渠qú不bù。

午香一缕篆烟收，欹枕方床此景悠。

便觉梦寻桃叶渡，不知身在菊花洲。

簿书堆里挨排日，砧杵声中断送秋。

坏户蛰虫犹识候，人生知觉似渠不。

午香一縷篆煙收，欹枕方牀此景悠。

便覺夢尋桃葉渡，不知身在菊花洲。

簿書堆裏挨排日，砧杵聲中斷送秋。

壞戶蟄蟲猶識候，人生知覺似渠不。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中午香一缕篆烟收，倾斜枕头方床此景悠悠。便觉得梦寻桃叶渡，不知道自己是在菊花洲。文件堆里挨排天，捣衣石杵声中判断送秋。砸门昆虫还认识等，人生好像她不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中午香一縷篆煙收，傾斜枕頭方牀此景悠悠。便覺得夢尋桃葉渡，不知道自己是在菊花洲。文件堆裏挨排天，搗衣石杵聲中判斷送秋。砸門昆蟲還認識等，人生好像她不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在郊外休闲时的景象和心境。'篆烟收'指篆香的烟雾渐渐散去，'欹枕方床'形容诗人悠闲地靠在床边。'梦寻桃叶渡'表示诗人仿佛在梦中寻找桃叶渡的景致，而'身在菊花洲'则表达了诗人不知道自己身处菊花的洲岛上。'簿书堆里挨排日'意味着诗人在处理繁琐的文书工作中度过日子，'砧杵声中断送秋'描述了捣衣声在秋天的氛围中中断。最后两句以蛰虫犹识候比喻人生知觉，表达了人生对时间的感知似乎不如自然界的昆虫那样敏锐。此詩描繪了詩人在郊外休閒時的景象和心境。'篆煙收'指篆香的煙霧漸漸散去，'欹枕方牀'形容詩人悠閒地靠在牀邊。'夢尋桃葉渡'表示詩人彷彿在夢中尋找桃葉渡的景緻，而'身在菊花洲'則表達了詩人不知道自己身處菊花的洲島上。'簿書堆裏挨排日'意味着詩人在處理繁瑣的文書工作中度過日子，'砧杵聲中斷送秋'描述了搗衣聲在秋天的氛圍中中斷。最後兩句以蟄蟲猶識候比喻人生知覺，表達了人生對時間的感知似乎不如自然界的昆蟲那樣敏銳。

赏析

中午香一缕篆烟收，倾斜枕头方床此景悠悠。便觉得梦寻桃叶渡，不知道自己是在菊花洲。文件堆里挨排天，捣衣石杵声中判断送秋。砸门昆虫还认识等，人生好像她不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中午香一縷篆煙收，傾斜枕頭方牀此景悠悠。便覺得夢尋桃葉渡，不知道自己是在菊花洲。文件堆裏挨排天，搗衣石杵聲中判斷送秋。砸門昆蟲還認識等，人生好像她不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表