出郊再用韵赋三解 出郊再用韻賦三解
见说蓬瀛上界连,谁知只在眼眼前。
但须牢踏脚根地,更要放开心里天。
世事可怜旋磨蚁,人情争慕集冠蝉。
若教禁脔曾知味,不似鱼羹饭泰然。
見說蓬瀛上界連,誰知只在眼眼前。
但須牢踏腳根地,更要放開心裏天。
世事可憐旋磨蟻,人情爭慕集冠蟬。
若教禁臠曾知味,不似魚羹飯泰然。
分享
译文
见说蓬瀛上边界连接,谁知只在眼眼前。只需要牢踏脚的地方,更要放开心里天。世事可怜旋转磨蚂蚁,人们争相羡慕在鸡冠蝉。如果教禁脔曾知道味道,不像鱼羹饭坦然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見說蓬瀛上邊界連接,誰知只在眼眼前。只需要牢踏腳的地方,更要放開心裏天。世事可憐旋轉磨螞蟻,人們爭相羨慕在雞冠蟬。如果教禁臠曾知道味道,不像魚羹飯坦然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬瀛:传说中的仙境;上界:天空;眼眼前:眼前;牢踏:紧紧地踩;根地:根基;放开心里天:放宽心态;世事:世间之事;旋磨蚁:比喻劳碌无益的人;集冠蝉:指追求名利的人;禁脔:指珍美的食物;鱼羹:鱼汤;饭泰然:吃饭时坦然自若。蓬瀛:傳說中的仙境;上界:天空;眼眼前:眼前;牢踏:緊緊地踩;根地:根基;放開心裏天:放寬心態;世事:世間之事;旋磨蟻:比喻勞碌無益的人;集冠蟬:指追求名利的人;禁臠:指珍美的食物;魚羹:魚湯;飯泰然:喫飯時坦然自若。
赏析
见说蓬瀛上边界连接,谁知只在眼眼前。只需要牢踏脚的地方,更要放开心里天。世事可怜旋转磨蚂蚁,人们争相羡慕在鸡冠蝉。如果教禁脔曾知道味道,不像鱼羹饭坦然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見說蓬瀛上邊界連接,誰知只在眼眼前。只需要牢踏腳的地方,更要放開心裏天。世事可憐旋轉磨螞蟻,人們爭相羨慕在雞冠蟬。如果教禁臠曾知道味道,不像魚羹飯坦然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考