宝鼎现(和韵已未元夕) 寶鼎現(和韻已未元夕)
晚风微动,净扫天际,云裾霞绮。
将海外、银蟾推上,相映华灯辉万砌。
看舞队、向梅梢然昼,丹焰玲珑玉蕊。
渐陆地、金莲吐遍,恰似楼台临水。
老子欢意随人意。
引红裙、钗宝钿翠。
穿夜市、珠筵玳席,多少吴讴联越吹。
绣幕卷、散缤纷香雾。
笼定团圆锦里。
认一点、星球挂也,士女桃源洞里。
闻说旧日京华,般百戏、灯棚如履。
待端门排宴,三五传宣禁侍。
愿乐事、这回重见,喜庆新开起。
瞻圣主、齐寿南山,势拱东南百二。
晚風微動,淨掃天際,雲裾霞綺。
將海外、銀蟾推上,相映華燈輝萬砌。
看舞隊、向梅梢然晝,丹焰玲瓏玉蕊。
漸陸地、金蓮吐遍,恰似樓臺臨水。
老子歡意隨人意。
引紅裙、釵寶鈿翠。
穿夜市、珠筵玳席,多少吳謳聯越吹。
繡幕卷、散繽紛香霧。
籠定團圓錦裏。
認一點、星球掛也,士女桃源洞裏。
聞說舊日京華,般百戲、燈棚如履。
待端門排宴,三五傳宣禁侍。
願樂事、這回重見,喜慶新開起。
瞻聖主、齊壽南山,勢拱東南百二。
分享
译文
晚上风微微动了动,净扫过天际,说着云霞。将海外、银铜推上,相映华灯火辉煌万砌。看舞蹈队、向梅梢这样白天,丹焰玲珑玉蕊。渐渐陆地、金莲吐遍,正象楼台临水。老子欢意随人的意思。引红裙、钗宝钿翠。穿过夜市、珠玳筵席,多少吴歌联越吹。绣幕卷、散缤纷香雾。笼定团圆锦里。承认一点、星球挂了,男女桃源洞里。一听旧日京城,般百戏、灯棚像鞋。等待端门排宴,三、五传宣禁止侍。希望快乐的事,这回又见,喜庆新开起来。瞻圣明的君主、齐寿南山,形势拱东南百分之二。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上風微微動了動,淨掃過天際,說着雲霞。將海外、銀銅推上,相映華燈火輝煌萬砌。看舞蹈隊、向梅梢這樣白天,丹焰玲瓏玉蕊。漸漸陸地、金蓮吐遍,正象樓臺臨水。老子歡意隨人的意思。引紅裙、釵寶鈿翠。穿過夜市、珠玳筵席,多少吳歌聯越吹。繡幕卷、散繽紛香霧。籠定團圓錦裏。承認一點、星球掛了,男女桃源洞裏。一聽舊日京城,般百戲、燈棚像鞋。等待端門排宴,三、五傳宣禁止侍。希望快樂的事,這回又見,喜慶新開起來。瞻聖明的君主、齊壽南山,形勢拱東南百分之二。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了元宵节夜晚的繁华景象,通过对宝鼎、银蟾、华灯、舞队、金莲等意象的描绘,展现了节日的热闹与喜庆。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使画面生动形象。'老子欢意随人意'表达了作者对节日气氛的喜爱。'吴讴联越吹'指吴地与越地的歌声交织,增添了节日的欢乐氛围。'认一点、星球挂也,士女桃源洞里'描绘了人们沉浸在节日欢乐中的景象。'闻说旧日京华,般百戏、灯棚如履'回忆往昔京城的繁华。'待端门排宴,三五传宣禁侍'描绘了宫廷的节日庆典。'愿乐事、这回重见,喜庆新开起'表达了作者对美好未来的祝愿。'瞻圣主、齐寿南山,势拱东南百二'则是对皇帝的颂扬。此詩描繪了元宵節夜晚的繁華景象,通過對寶鼎、銀蟾、華燈、舞隊、金蓮等意象的描繪,展現了節日的熱鬧與喜慶。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使畫面生動形象。'老子歡意隨人意'表達了作者對節日氣氛的喜愛。'吳謳聯越吹'指吳地與越地的歌聲交織,增添了節日的歡樂氛圍。'認一點、星球掛也,士女桃源洞裏'描繪了人們沉浸在節日歡樂中的景象。'聞說舊日京華,般百戲、燈棚如履'回憶往昔京城的繁華。'待端門排宴,三五傳宣禁侍'描繪了宮廷的節日慶典。'願樂事、這回重見,喜慶新開起'表達了作者對美好未來的祝願。'瞻聖主、齊壽南山,勢拱東南百二'則是對皇帝的頌揚。
赏析
晚上风微微动了动,净扫过天际,说着云霞。将海外、银铜推上,相映华灯火辉煌万砌。看舞蹈队、向梅梢这样白天,丹焰玲珑玉蕊。渐渐陆地、金莲吐遍,正象楼台临水。老子欢意随人的意思。引红裙、钗宝钿翠。穿过夜市、珠玳筵席,多少吴歌联越吹。绣幕卷、散缤纷香雾。笼定团圆锦里。承认一点、星球挂了,男女桃源洞里。一听旧日京城,般百戏、灯棚像鞋。等待端门排宴,三、五传宣禁止侍。希望快乐的事,这回又见,喜庆新开起来。瞻圣明的君主、齐寿南山,形势拱东南百分之二。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上風微微動了動,淨掃過天際,說着雲霞。將海外、銀銅推上,相映華燈火輝煌萬砌。看舞蹈隊、向梅梢這樣白天,丹焰玲瓏玉蕊。漸漸陸地、金蓮吐遍,正象樓臺臨水。老子歡意隨人的意思。引紅裙、釵寶鈿翠。穿過夜市、珠玳筵席,多少吳歌聯越吹。繡幕卷、散繽紛香霧。籠定團圓錦裏。承認一點、星球掛了,男女桃源洞裏。一聽舊日京城,般百戲、燈棚像鞋。等待端門排宴,三、五傳宣禁止侍。希望快樂的事,這回又見,喜慶新開起來。瞻聖明的君主、齊壽南山,形勢拱東南百分之二。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考