暗香(再和) 暗香(再和)
雪来比色。
对澹然一笑,休喧笙笛。
莫怪广平,铁石心肠为伊折。
偏是三花两蕊,消万古、才人骚笔。
尚记得,醉卧东园,天幕地为席。
回首,往事寂。
正雨暗雾昏,万种愁积。
锦江路悄,媒聘音沈两空忆。
终是茅檐竹户,难指望、凌烟金碧。
憔悴了、羌管里,怨谁始得。
雪來比色。
對澹然一笑,休喧笙笛。
莫怪廣平,鐵石心腸爲伊折。
偏是三花兩蕊,消萬古、才人騷筆。
尚記得,醉臥東園,天幕地爲席。
回首,往事寂。
正雨暗霧昏,萬種愁積。
錦江路悄,媒聘音沈兩空憶。
終是茅檐竹戶,難指望、凌煙金碧。
憔悴了、羌管裏,怨誰始得。
分享
译文
雪来比色。回答淡然一笑,休大声笙笛。别说广平,铁石心肠为伊折。偏是三花两朵,消万古、文人骚笔。还记得,醉卧东园,天幕地为席。回头,往事寂寞。正雨暗雾昏,万种忧愁积。锦江路悄然,媒介访问音乐选两个空回忆。终究是茅檐竹户,很难指望、凌云金碧。憔悴了、羌管里,怨恨谁才得到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪來比色。回答淡然一笑,休大聲笙笛。別說廣平,鐵石心腸爲伊折。偏是三花兩朵,消萬古、文人騷筆。還記得,醉臥東園,天幕地爲席。回頭,往事寂寞。正雨暗霧昏,萬種憂愁積。錦江路悄然,媒介訪問音樂選兩個空回憶。終究是茅檐竹戶,很難指望、凌雲金碧。憔悴了、羌管裏,怨恨誰纔得到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
澹然:平静淡泊。广平:即广平夫人,指妻子。三花两蕊:指花朵。消万古:指消磨了千古才人的才情。锦江路悄:指锦江路寂静无声。凌烟金碧:指华丽的宫阙。羌管:古代管乐器。澹然:平靜淡泊。廣平:即廣平夫人,指妻子。三花兩蕊:指花朵。消萬古:指消磨了千古才人的才情。錦江路悄:指錦江路寂靜無聲。凌煙金碧:指華麗的宮闕。羌管:古代管樂器。
赏析
雪来比色。回答淡然一笑,休大声笙笛。别说广平,铁石心肠为伊折。偏是三花两朵,消万古、文人骚笔。还记得,醉卧东园,天幕地为席。回头,往事寂寞。正雨暗雾昏,万种忧愁积。锦江路悄然,媒介访问音乐选两个空回忆。终究是茅檐竹户,很难指望、凌云金碧。憔悴了、羌管里,怨恨谁才得到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪來比色。回答淡然一笑,休大聲笙笛。別說廣平,鐵石心腸爲伊折。偏是三花兩朵,消萬古、文人騷筆。還記得,醉臥東園,天幕地爲席。回頭,往事寂寞。正雨暗霧昏,萬種憂愁積。錦江路悄然,媒介訪問音樂選兩個空回憶。終究是茅檐竹戶,很難指望、凌雲金碧。憔悴了、羌管裏,怨恨誰纔得到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考