暗香 暗香
澹然绝色。
记故园月下，吹残龙笛。
怅望楚云，日日归心大刀折。
犹怕冰条冷蕊，轻点污、丹青凡笔。
可怪底，屈子离骚，兰蕙独前席。
院宇，深更寂。
正目断古邗，暮霭凝积。
何郎旧梦，四十馀年尚能忆。
须索梅兄一笑，但矫首、层霄空碧。
春在手、人在远，倩谁寄得。
澹然絕色。
記故園月下，吹殘龍笛。
悵望楚雲，日日歸心大刀折。
猶怕冰條冷蕊，輕點污、丹青凡筆。
可怪底，屈子離騷，蘭蕙獨前席。
院宇，深更寂。
正目斷古邗，暮靄凝積。
何郎舊夢，四十餘年尚能憶。
須索梅兄一笑，但矯首、層霄空碧。
春在手、人在遠，倩誰寄得。
分享
译文
淡然绝色。记故园月光下，吹残龙笛。怅望楚云，每天归心大刀折。还怕冰条冷蕊，轻弄脏、丹青共笔。奇怪底部，屈原离骚，兰花蕙只有前席。院宇，深更寂寞。正目断古邢，傍晚雾霭凝固堆积。为什么郎旧梦，四十多年尚能回忆。需要索梅兄一笑，只是抬起头、层霄空碧。春在手、人在远处，请谁寄到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡然絕色。記故園月光下，吹殘龍笛。悵望楚雲，每天歸心大刀折。還怕冰條冷蕊，輕弄髒、丹青共筆。奇怪底部，屈原離騷，蘭花蕙只有前席。院宇，深更寂寞。正目斷古邢，傍晚霧靄凝固堆積。爲什麼郎舊夢，四十多年尚能回憶。需要索梅兄一笑，只是抬起頭、層霄空碧。春在手、人在遠處，請誰寄到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
澹然绝色：形容花色清淡而美丽。故园：指故乡。龙笛：古代的一种乐器。楚云：指楚国天空的云彩。归心大刀折：形容思乡之情如刀割心。冰条冷蕊：指梅花的枝条和花蕊。丹青凡笔：指普通的画笔。屈子离骚：指屈原的《离骚》。兰蕙：指兰花和蕙草，常用来比喻高洁的品质。古邗：指古代的邗沟。暮霭凝积：指傍晚的雾气凝聚。何郎旧梦：指对过去美好时光的回忆。须索梅兄一笑：指需要梅花兄的微笑。矫首：昂首。层霄空碧：指高远的蓝天。春在手、人在远：指春天在手，但人却在远方。倩谁寄得：问谁能把春天的消息寄来。澹然絕色：形容花色清淡而美麗。故園：指故鄉。龍笛：古代的一種樂器。楚雲：指楚國天空的雲彩。歸心大刀折：形容思鄉之情如刀割心。冰條冷蕊：指梅花的枝條和花蕊。丹青凡筆：指普通的畫筆。屈子離騷：指屈原的《離騷》。蘭蕙：指蘭花和蕙草，常用來比喻高潔的品質。古邗：指古代的邗溝。暮靄凝積：指傍晚的霧氣凝聚。何郎舊夢：指對過去美好時光的回憶。須索梅兄一笑：指需要梅花兄的微笑。矯首：昂首。層霄空碧：指高遠的藍天。春在手、人在遠：指春天在手，但人卻在遠方。倩誰寄得：問誰能把春天的消息寄來。
赏析
淡然绝色。记故园月光下，吹残龙笛。怅望楚云，每天归心大刀折。还怕冰条冷蕊，轻弄脏、丹青共笔。奇怪底部，屈原离骚，兰花蕙只有前席。院宇，深更寂寞。正目断古邢，傍晚雾霭凝固堆积。为什么郎旧梦，四十多年尚能回忆。需要索梅兄一笑，只是抬起头、层霄空碧。春在手、人在远处，请谁寄到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡然絕色。記故園月光下，吹殘龍笛。悵望楚雲，每天歸心大刀折。還怕冰條冷蕊，輕弄髒、丹青共筆。奇怪底部，屈原離騷，蘭花蕙只有前席。院宇，深更寂寞。正目斷古邢，傍晚霧靄凝固堆積。爲什麼郎舊夢，四十多年尚能回憶。需要索梅兄一笑，只是抬起頭、層霄空碧。春在手、人在遠處，請誰寄到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考