南乡子(寿牟国史·三月二十) 南鄉子(壽牟國史·三月二十)
十日借春留。
芍药荼コ不解愁。
检点笙歌催酿酒,西州。
有谪仙人烂熳游。
白鹭自芳洲。
咫尺红云最上头。
万古沧江波不尽,风流。
谁似监州旧姓牟。
十日借春留。
芍藥荼コ不解愁。
檢點笙歌催釀酒,西州。
有謫仙人爛熳遊。
白鷺自芳洲。
咫尺紅雲最上頭。
萬古滄江波不盡,風流。
誰似監州舊姓牟。
分享
译文
十天借春留。芍药荼コ不解愁。检点笙歌催酿酒,西州。有谪仙人灿烂熳游。白鹭从芳洲。咫尺红色云最上头。万古沧江波不尽,风流。谁似监州旧姓牟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十天借春留。芍藥荼コ不解愁。檢點笙歌催釀酒,西州。有謫仙人燦爛熳遊。白鷺從芳洲。咫尺紅色雲最上頭。萬古滄江波不盡,風流。誰似監州舊姓牟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 芍药:一种花卉,此处指代美景。2. 荼コ:未知具体含义,可能为方言或异体字。3. 检点:查看、盘点。4. 筝歌:古代的一种音乐。5. 西州:古代地名,此处可能指代富贵之地。6. 谪仙人:指被贬谪的仙人,此处指代诗中的主人翁。7. 白鹭:一种水鸟,此处指代美景。8. 红云:此处指代美景。9. 沧江:指宽阔的江河。10. 风流:指风度翩翩,才华横溢。11. 监州:古代官职,此处指代诗中的主人翁。12. 旧姓牟:指诗中的主人翁姓氏。1. 芍藥:一種花卉,此處指代美景。2. 荼コ:未知具體含義,可能爲方言或異體字。3. 檢點:查看、盤點。4. 箏歌:古代的一種音樂。5. 西州:古代地名,此處可能指代富貴之地。6. 謫仙人:指被貶謫的仙人,此處指代詩中的主人翁。7. 白鷺:一種水鳥,此處指代美景。8. 紅雲:此處指代美景。9. 滄江:指寬闊的江河。10. 風流:指風度翩翩,才華橫溢。11. 監州:古代官職,此處指代詩中的主人翁。12. 舊姓牟:指詩中的主人翁姓氏。
赏析
十天借春留。芍药荼コ不解愁。检点笙歌催酿酒,西州。有谪仙人灿烂熳游。白鹭从芳洲。咫尺红色云最上头。万古沧江波不尽,风流。谁似监州旧姓牟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十天借春留。芍藥荼コ不解愁。檢點笙歌催釀酒,西州。有謫仙人燦爛熳遊。白鷺從芳洲。咫尺紅色雲最上頭。萬古滄江波不盡,風流。誰似監州舊姓牟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考