醉花阴 孙楚酒楼 醉花陰 孫楚酒樓
湖海楼高何处有。
吊古空搔首。
才子最无聊,侧帽狂歌,吸尽黄金斗。
吾侪落魄知非偶。
莫空衔杯口。
拍断玉栏杆,潦倒乾坤,何处能忘酒。
湖海樓高何處有。
弔古空搔首。
才子最無聊,側帽狂歌,吸盡黃金斗。
吾儕落魄知非偶。
莫空銜杯口。
拍斷玉欄杆,潦倒乾坤,何處能忘酒。
分享
译文
湖海楼高在何方?吊古情怀徒然搔首。才子最是无聊,侧帽狂歌,把黄金斗都喝光。湖海樓高在何方?弔古情懷徒然搔首。才子最是無聊,側帽狂歌,把黃金斗都喝光。
注释
湖海楼:指高楼;吊古:怀古;侧帽:古代男子戴的一种帽子;黄金斗:古代量酒的工具;吾侪:我们;落魄:失意;莫空:不要空;衔杯:端起酒杯;潦倒:失意;乾坤:天地。湖海樓:指高樓;弔古:懷古;側帽:古代男子戴的一種帽子;黃金斗:古代量酒的工具;吾儕:我們;落魄:失意;莫空:不要空;銜杯:端起酒杯;潦倒:失意;乾坤:天地。
赏析
这首诗表达了作者对古往今来英雄人物的缅怀,以及对自己失意的感慨。通过‘湖海楼高何处有’、‘吊古空搔首’等句,抒发了作者对过往英雄的敬仰之情。‘才子最无聊,侧帽狂歌,吸尽黄金斗’一句,则表现了作者对才子生活的无奈与辛酸。‘吾侪落魄知非偶’、‘拍断玉栏杆,潦倒乾坤,何处能忘酒’等句,更是表达了作者对失意的深刻感悟。全诗语言质朴,情感真挚,充满了浓郁的生活气息。這首詩表達了作者對古往今來英雄人物的緬懷,以及對自己失意的感慨。通過‘湖海樓高何處有’、‘弔古空搔首’等句,抒發了作者對過往英雄的敬仰之情。‘才子最無聊,側帽狂歌,吸盡黃金斗’一句,則表現了作者對才子生活的無奈與辛酸。‘吾儕落魄知非偶’、‘拍斷玉欄杆,潦倒乾坤,何處能忘酒’等句,更是表達了作者對失意的深刻感悟。全詩語言質樸,情感真摯,充滿了濃郁的生活氣息。