醉花阴 其一 与诗堂纳凉次宏载 醉花陰 其一 與詩堂納涼次宏載
月照红墙银汉皎,云去青山小。
别院晚追凉,弄彻瑶笙,越觉花阴悄。
琼浆满酌开怀抱,醉里乾坤好。
暗麝夜香清,宝髻逢迎,暑向冰纨少。
月照紅牆銀漢皎,雲去青山小。
別院晚追涼,弄徹瑤笙,越覺花陰悄。
瓊漿滿酌開懷抱,醉裏乾坤好。
暗麝夜香清,寶髻逢迎,暑向冰紈少。
分享
译文
月光照耀着红墙,银河明亮。云彩飘过,青山显得小巧。在别院里晚上追逐凉风,吹奏着美妙的瑶笙,越发觉得花影幽静。月光照耀着紅牆,銀河明亮。雲彩飄過,青山顯得小巧。在別院裏晚上追逐涼風,吹奏着美妙的瑤笙,越發覺得花影幽靜。
注释
瑶笙:一种古代的乐器,常用于宫廷音乐。琼浆:美酒。暗麝:暗香,指夜晚的花香。宝髻:古代女子发髻的美称。冰纨:指清凉的丝绸。瑤笙:一種古代的樂器,常用於宮廷音樂。瓊漿:美酒。暗麝:暗香,指夜晚的花香。寶髻:古代女子髮髻的美稱。冰紈:指清涼的絲綢。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,表达了诗人在月光下纳凉时的宁静与愉悦。通过对月色、青山、瑶笙等景物的描绘,营造出一种清幽的意境,同时也透露出诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。這首詩通過細膩的描繪,表達了詩人在月光下納涼時的寧靜與愉悅。通過對月色、青山、瑤笙等景物的描繪,營造出一種清幽的意境,同時也透露出詩人對生活的熱愛和對美好事物的嚮往。