醉花阴 其四 虎丘看梅 醉花陰 其四 虎丘看梅
千里莺花山压翠，容易留人醉。
今古不多时，几度笙歌，浪把东风费。
画船载酒文章会，替却繁华累。
一树一倾杯，花落杯中，细嚼春冰味。
千里鶯花山壓翠，容易留人醉。
今古不多時，幾度笙歌，浪把東風費。
畫船載酒文章會，替卻繁華累。
一樹一傾杯，花落杯中，細嚼春冰味。
分享
译文
千里之外，莺歌与花影掩映着苍翠的山峦，轻易地让人沉醉。古今时光易逝，几度笙歌，空费了春风。画船上载着酒，文人墨客聚会，替代了繁华的烦恼。一棵梅树，一杯酒，花落杯中，细细品味春冰的滋味。千里之外，鶯歌與花影掩映着蒼翠的山巒，輕易地讓人沉醉。古今時光易逝，幾度笙歌，空費了春風。畫船上載着酒，文人墨客聚會，替代了繁華的煩惱。一棵梅樹，一杯酒，花落杯中，細細品味春冰的滋味。
注释
1. 莺花：指春天的鸟鸣和花朵。山压翠：山色苍翠如被压住。2. 今古不多时：指时间易逝。笙歌：指古代的吹笙和唱歌。东风：春风。3. 画船：装饰华丽的船只。文章会：文人墨客的聚会。繁华累：繁华的烦恼。4. 一树一倾杯：一棵梅树，一杯酒。春冰：春天的冰，这里比喻春天的寒冷。1. 鶯花：指春天的鳥鳴和花朵。山壓翠：山色蒼翠如被壓住。2. 今古不多時：指時間易逝。笙歌：指古代的吹笙和唱歌。東風：春風。3. 畫船：裝飾華麗的船隻。文章會：文人墨客的聚會。繁華累：繁華的煩惱。4. 一樹一傾杯：一棵梅樹，一杯酒。春冰：春天的冰，這裏比喻春天的寒冷。
赏析
吴绮的《醉花阴 其四 虎丘看梅》通过描绘春天的美景和文人雅集，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和对比手法，使诗意深远，意境优美。吳綺的《醉花陰 其四 虎丘看梅》通過描繪春天的美景和文人雅集，表達了詩人對時光流逝的感慨和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和對比手法，使詩意深遠，意境優美。